أسئلة وأجوبة
Consequences of a criminal case filed by the bank
I have a case filed against me by the bank last month end for failing to pay 2 EMIs.
I have been unemployed since April 2017 and have managed to pay my EMIs from the settlement I received from my previous company and some other EMIs by borrowing money from friends and families.
I have not been able to find suitable employment during this time and I have AED 52000 to pay the bank (the original amount being AED 254,000).
Please advise on the next possible actions.

عزيزي السائل،
يمكنك التواصل مع البنك للحصول على خطة سداد عن طريق شرح موقفك. ما هو المبلغ المذكور في الشيك الذي ارتجع.
إذا كان المبلغ المذكور أقل من 200 ألف درهم، فسيتم اعتبار ذلك جريمة بسيطة. بناءً على ذلك، يمكن الحكم على مصدر الشيكات المرتجعة بقيمة 200000 درهم (أو أقل) في دبي من قبل النيابة العامة مباشرة (دون إحالته إلى المحكمة).
ومع ذلك، فإن العقوبة ستكون الغرامة من 5000 إلى 10000 درهم (في طبيعي).
لا تترد في الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو معلومات أو إرشادات.
شكرًا لك.
مع التحية،
راجاسري رافيفارما
0544461746