س: إلى من يهمه الأمر، عدت إلى أستراليا في عام 2015 بعد قضاء 10 سنوات في أبو ظبي. ومع بلوغي الثامنة عشرة من هذا العام في نوفمبر، فأنا أخطط لزيارة الأصدقاء الموجودين في الإمارات لمدة شهر تقريبًا. أود السفر معهم في جميع أنحاء البلاد بحرية دون أي ملاحقة من السلطات المحلية. اضطر والدي إلى مغادرة الإمارات في عام 2016 لأسباب صحية وعليه ديون غير مسددة في الإمارات وأبو ظبي على وجه التحديد. أود أن أعرف وأن أمتلك اثباتًا كتابيًا بشأن ما إذا كنت سأتمكن من السفر بحرية إلى الإمارات العربية المتحدة في نهاية العام وأنني لن أكون مسؤولًا عن ديون / مشاكل والديّ لأنني غير ملزم قانونًا بأفعالهم. مع أطيب التحيات.

Q: My friend's Dad has taken a lot of debt from Dubai banks and has gone missing from past 1 year. Due to this my friend and his family have moved away from Dubai and he plans to come to Dubai for vacation after 1 year. Is it possible for him to enter the UAE with a tourist/visit visa? His permanent visa is expired. Will there be any problem for him at the immigration or in Dubai? He wants assurance from some official too.

س: لي صديق يعمل في دبي. غادر والده البلاد قبل بضع سنوات وعليه إيجار لم يسدده. لديهم عقارات مؤجرة خاصة بهم لا علاقة لها بممتلكات الأب أو المالك. هل لا يزال صديقي مسؤولاً عن سداد هذا الإيجار إذا اتصل به المالك؟ كيف يمنعون المالك من الاتصال بهم؟

س: هل أبنائي مسؤولون عن الشيكات المرتجعة التي قمت بإصدارها؟

س: تخطط صديقتي لزيارة الإمارات في شهر أغسطس القادم، إلا أنها مترددة حيث أن هناك احتمال لاحتجازها بسبب ديون والدها المستحقة منذ 10 سنوات. أود أن أعرف رأيك حول هذا الموضوع. شكرًا لك.

س: هناك منع من السفر على جواز سفري. هل من الممكن أن يتم القبض على أحد أفراد العائلة الذي يحمل نفس اسم العائلة على الحدود، أم أن الأمر مرتبط فقط بتفاصيل جواز سفري؟

س: مرحبًا بالجميع، إحدى صديقاتي مدينة بمبلغ مستحق على بطاقة ائتمان في الإمارات العربية المتحدة/دبي. وقد غادرت البلاد منذ حوالي 5-6 سنوات. اتصلت بها إحدى الوكالات بعد حوالي عام أو عامين من مغادرتها، وأبلغتها الوكالة أنه يتعين عليها سداد المدفوعات وإلا فإنها ستواجه حظرًا على السفر أو قضية لدى الشرطة، وما إلى ذلك. طلبت صديقتي تفاصيل المعاملات من الوكالة والبنك حتى تتمكن من تسوية المدفوعات من خارج الإمارات العربية المتحدة، لكن البنك أو الوكالة لم يقدما كشوفات مفصلة بعد طلبات متكررة. يريد حاليًا أفراد أسرة صديقتي، بعد ما يقرب من 4 سنوات، مثل الوالدين وأبناء العم والإخوة، الذهاب في إجازة إلى دبي. هل سيتم منعهم من دخول دبي وإيقافهم لدى قسم الهجرة إذا كان لديهم نفس اسم العائلة أو العنوان في وثائق سفرهم؟ هل يمكن لأحد أن ينصحني، لأن صديقتي قلقة للغاية؟ شكرًا مقدمًا!

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.