أسئلة وأجوبة
Settlement of loans and credit cards cases with the bank
I unintentionally left the UAE in 2016 due a to family emergency with an unpaid credit card and a few loans.
Since I have got confirmed by a Dubai based colleague that I have a police case already for bounced cheques cases. How do I go about the settlement from outside the UAE?
I have heard of the fines imposed as well as bounced cheque criminal case has been demoted to a minor misdemeanour in Dubai.
Involved banks are ADCB (loan of 120k), FGB (credit card - 70k), ENBD (credit card - 20k), HSBC (credit card - 13k) and CITIBANK (loan of 31k).
Thank you for your help. Please advise on the action that I can take to settle my issue without going to Dubai, UAE.
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
سنة سعيدة عليك!
شكرًا لك على تواصلك معي.
أود شرح الإجراءات القضائية التي ستتخذ فيما يتعلق ببطاقات الائتمان والقروض غير المدفوعة.
سيقوم البنك أولاً بارتجاع الشيكات الخاصة بك مقابل المبالغ المستحقة وسيرفع قضية في الشرطة (وهو ما فعله البنك بالفعل وأنت على علم به).
بالنظر إلى أن المبلغ أقل من 200 ألف درهم، فسيتم فرض غرامات فقط عليك. وبالتالي، واعتبارًا من هذه اللحظة، فهناك قضية جنائية ومنع من السفر ضدك.
في اللحظة التي تدفع فيها هذه الغرامات، ستحصل على شهادة مخالصة من الشرطة وسيتم إزالة المنع من السفر المفروض ضدك.
ومع هذا، فلا يزال البنك يحتفظ بالحق في رفع دعوى مدنية ضدك لاسترداد المبالغ المستحقة (حيث سيتم دفع الغرامات المحكوم بها عليك إلى الحكومة وليس للبنوك). لن يؤدي رفع الدعوى المدنية إلى منعك من السفر.
إن الإجراء الذي يتعين اتخاذه لمعالجة وضعك هو عمل توكيل لمحامٍ في الإمارات لدفع غراماتك والحصول على شهادة المخالصة من الشرطة.
هذا سينهي القضية الجنائية ويزيل المنع من السفر المفروض عليك. استعن بعد ذلك بنفس المحامي للتفاوض والتسوية مع البنك. كل هذه الخطوات يمكن اتخاذها دون وجودك في دولة الإمارات العربية المتحدة.
أنا على ثقة أنك سوف تجد هذا مفيدًا.
يمكنك الاتصال بي على 00971529495731 للحصول على مزيد من المساعدة بخصوص هذا الشأن. يمكنني بالتأكيد مساعدتك في الخلاص من هذه المسألة.
مع التحية،
هاري وادهوانا
