أسئلة وأجوبة
Recovery of due amounts for products supplied to a hotel
Dear Sir,
We are a manufacturer of hotel supply product which locates in Bangkok, Thailand.
We did export to a company in Dubai and allowed them to clear custom already. However, they have not paid to us for a total amount of USD 46,369.16 until now.
They are SME Award company and they are a member of Chamber.
We asked our Thai Consulate to call them. They still refuse to pay.
We would like to hire a collection agency in Dubai, but we worried that if we pay upfront for issuing a legal notice, we still don’t get money.
Please advise if we should sue through the chamber or appoint a collection agency.
If we appoint a collection agency, how can we make sure that we will get money back after paying an upfront fee?

السادة الاعزاء،
هناك العديد من العوامل في هذا الشأن. أحتاج إلى الاطلاع على العقد الابتدائي واتفاقية الائتمان (إن وجدت) ومراسلات البريد الإلكتروني، للرد على استفسارك بشكل مناسب.
فيما يتعلق بالاستعانة بوكالة للتحصيل، فهي في العادة تحصل الأموال من الأفراد. يرجى ملاحظة أن المحاكم وحدها هي القادرة على إنفاذ وحماية حقوقك في مثل هذه الأمور.
يمكن رفع دعوى مدنية ضد هذه الشركة في محاكم دبي لتحصيل الديون والتعويض عن الأضرار التي لحقتك والفوائد بما يصل إلى 12 ٪.
بمجرد أن تحصل على حكم في صالحك، فلا داعي للقلق بشأن التحصيل طالما أن الشركة لا تزال تعمل.
يرجى مشاركة العقد الابتدائي على khubaib@jmadvocatesuae.com
مع أطيب التحيات،
خبيب بن نعيم