Q: Hi. Kindly advise regarding: (1) Closing a professional civil company (management consultancy) in Dubai with 4 partners + 1 local agent. There are 4 partners (all family members) who are out of the UAE. 2 partners have investor visas & 2 have partner visas. 3 visas have expired during July-Sept 18 and 1 Investor visa expiring 17/11 as being out of the country for 6 months+. Online at www.gdrfa.ae on logging in, the 3 expired visas are showing 'Inactive'. Does it mean visas are automatically cancelled & they can come on visit OR visas have to be physically cancelled at the immigration dept? The company has no assets/liability. We want to close the company. The company's labour est card is already cancelled. (2) Effect of a partner's personal credit cards' liability on the company as a he is a partner. In the above company, 2 partners have credit card dues. Is there an impact on 2 aged partners coming back to the UAE if the banks file cases & secure order on attaching the defaulting partners share in above company? (There is no business/assets). Can the 2 partners be harassed in UAE?

س: فقدت شركتي المتأسسة في منطقة حرة عملاءها الرئيسيين ولم تعد قادرة على الاستمرار. لديها دائن واحد  بدين قدره 120000 درهم إماراتي. ما هي خياراتي لإغلاق الشركة وما هي مسؤولياتي المتعلقة بالدين؟

س: رفعت شركتي قضية سرقة جنائية ضدي في إمارة أبو ظبي. أنا لم أفعل أي شيء. لقد اعتقلتني الشرطة واحتجزتني لمدة يومين. بعد ذلك، تحفظوا على جواز سفري ثم أطلقوا سراحي. ثم بعد شهرين وقبل أسبوع واحد من استلام جواز سفري أغلقت شركتي القضية. الآن، أريد إلغاء تأشيرتي. هل تحتاج عملية الإلغاء إلى الحصول على شهادة مخالصة من الشرطة أم لا توجد حاجة لذلك؟

س: توفى صديقي يوم الاثنين وزوجته وابنته تحت كفالته. هل يمكن الاحتفاظ بتأشيرات المكفولين لعدة أشهر حيث تدرس ابنته في دولة الإمارات؟

س: لديّ ترخيص تجاري مهني مع شريك محلي بنسبة 15٪. على أي حال، لقد تم إغلاق الشركة في أوائل عام 2019 ولم أجدد الترخيص التجاري خلال العامين الماضيين. لم يكن العمل جيدًا، وبالتالي لم أدفع رسوم الكفيل لمدة عامين ونصف. أريد إغلاق الشركة رسميًا وكذلك إلغاء جميع التأشيرات المرتبطة بالشركة. الكفيل المواطن غير متعاون ويطلب رسوم الكفيل عن السنوات الثلاث الماضية، وهو ما لا أملكه. يرجى تقديم المشورة لي بشأن كيفية الإلغاء والعودة إلى الهند دون أي مشاكل قانونية مع الكفيل المواطن. يرجى تقديم المشورة.

س: مرحبًا سيدي / سيدتي، لقد كنت أعيش أنا وعائلتي في دولة الإمارات، ولكن بسبب وفاة والدي، اضطررنا إلى مغادرة البلاد العام الماضي حيث أنه كان الكفيل لإقامتنا. لم نلغ الإقامة بأنفسنا وعدت إلى دولة الإمارات مرتين بعد ذلك للزيارة. في الوقت الحالي، انتهت إقامتي؛ لقد انتهت صلاحيتها منذ ثلاثة أشهر وأنا أخطط لزيارة دولة الإمارات قريبًا. هل يمكنني الحصول على تأشيرة سياحة ودخول البلاد أم يجب عليّ فعل أي شيء بخصوص إقامتي المنتهية لأننا لم نقم بإلغائها بأنفسنا؟ شكرًا لك.

س: كيف يمكنني الاحتفاظ بتأشيرة عائلتي في حالة تغيير الوظيفة من تأشيرة عمل في إمارة دبي إلى تأشيرة منطقة حرة؟

س: عزيزي السيد/السيدة، هل يمكنني تعليق وضع التأشيرة العائلية إذا قمت بتغيير وظيفتي إلى إمارة مختلفة؟

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).