أسئلة وأجوبة
Fine payment and liability to pay the cheque amount
After the paying cheque bounce penalty, will the personal loan be closed?

عزيزي السائل،
يرجى العلم بأن مسؤوليتك عن سداد المبلغ المستحق لن تسقط إذا دفعت الغرامات المفروضة ضدك في القضية الجنائية الخاصة بالشيك المرتجع.
العقوبة في القضية الجنائية هي بسبب إصدار الشيك بسوء نية. هذا لن يعفيك من مسئولية سداد وتسوية الدين. سيظل الدين دائمًا في رقبتك.
ستظل عليك المسؤولية المدنية لسداد وتسوية المبلغ المستحق ويحق للدائنين رفع دعوى مدنية ضدك لاسترداد المبلغ.
إذا لم تكن قادرًا على الدفع، فيمكن للطرف الآخر اتخاذ خطوات للحجز على ممتلكاتك، وحتى قد يتم فرض منع من السفر ضدك أو تدرج على القائمة السوداء.
آمل أن يوضح لك ما سبق كلا المسؤليتين: المسؤولية المدنية والمسؤولية الجنائية. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التوضيح، يمكنك مراسلتي على cloudsdarker@gmail.com.
شكرًا لك.
مع التحية،
راجاسري
0544461746

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
في العادة عند التقدم بطلب للحصول على قرض، فينبغي عليك تسليم شيك ضمان بنفس المبلغ أو شيك على بياض. يُصنف ارتجاع الشيك بمبلغ يصل إلى 200000 درهم إماراتي أو أقل على أنه "جريمة بسيطة" يعاقب عليها بغرامة لا تجاوز 5000 إلى 10000 درهم إماراتي حسب آخر التطورات. يرجى العلم بأن دفع الغرامة لن يرفع المنع من السفر.
القرض المستحق هو مسؤولية مدنية يكون للدائنين فيها الحق في رفع دعوى مدنية ضدك. قد لا تتمكن من تجديد تأشيرة العمل الحالية أو الحصول على تأشيرة جديدة حتى تتم تسوية الديون المستحقة بين الطرفين. أنصحك بالتواصل مع الدائن لتسوية الديون المعلقة في شكل أقساط في أقرب وقت ممكن لتجنب أي مشاكل أخرى.
آمل أن تكون إجابتي قد أوضحت استفسارك.
مع التحية،
خبيب بن نعيم
0529349402