أنا مواطن إماراتي وأرغب في دراسة القانون في المملكة المتحدة. هل ما زال بإمكاني العمل كمحامٍ في الإمارات؟

عزيزي العميل،

شكرًا لسؤالك، أتمنى أن تكون بخير. سأساعدك بالتأكيد في هذا الأمر.

للعمل كمحامٍ في الإمارات، عليك عادةً دراسة القانون في جامعة معترف بها من قبل وزارة التعليم في الإمارات، وإكمال تدريبك القانوني أو فترة تدريبك المحلي، واجتياز الامتحانات المطلوبة.

إذا كنت تدرس القانون في المملكة المتحدة، فقد لا يؤهلك ذلك تلقائيًا لممارسة القانون في الإمارات العربية المتحدة. ومع ذلك، يمكنك استكشاف إمكانية الاعتراف بمؤهلاتك البريطانية في الإمارات العربية المتحدة من خلال إجراءات المعادلة وبرامج التأهيل.

يُنصح بالتشاور مع وزارة العدل الإماراتية في الإمارات العربية المتحدة لفهم المتطلبات والخيارات المحددة لمزاولة مهنة المحاماة في الإمارات العربية المتحدة بعد الدراسة في الخارج.

لأي مساعدة قانونية إضافية، يمكنك التواصل معنا عبر واتساب. لدينا فريق واسع من المحامين ذوي المعرفة والخبرة لتقديم المساعدة القانونية التي تحتاجها.

يسعدنا بالتأكيد مساعدتك.

مع خالص الشكر والتقدير

عبد الواحد

نعم، يمكنك ذلك.

يمكنك الدراسة في الخارج والعمل كمحامٍ في الإمارات العربية المتحدة.

طالما أنك مواطن إماراتي وحاصل على درجة البكالوريوس في القانون، يحق لك التسجيل في جدول المحامين المسجلين لدى وزارة العدل بعد اجتياز دورة المحاماة، بغض النظر عن الجامعة التي تخرجت منها.

ولكن عليك التأكد من أن الجامعة التي تدرس بها من الجامعات المعترف بها من قبل مؤسسات التعليم العالي في الدولة.

لا، لستَ بحاجة للدراسة في الإمارات العربية المتحدة لتصبح محاميًا.

وفقًا لجمعية المحامين في الإمارات العربية المتحدة، يُمكن قبول المحامين الحاصلين على تعليم أجنبي في نقابة المحامين الإماراتية إذا كانوا حاصلين على شهادة في القانون من جامعة معترف بها واجتازوا امتحان نقابة المحامين في الإمارات العربية المتحدة.

مع ذلك، من المهم ملاحظة أن امتحان نقابة المحامين في الإمارات العربية المتحدة يُقدم باللغة العربية فقط، لذا يجب إجادة اللغة لاجتياز الامتحان.

بالإضافة إلى ذلك، قد تحتاج إلى إكمال تدريب أو دورات إضافية لممارسة القانون في الإمارات العربية المتحدة.