أسئلة وأجوبة
The cost and procedure of registering a trademark in the UAE
Hi:
We are from China.
My client wants to register a trademark in the UAE and he is from China too, but he has a company in the UAE.
How much does it cost to register a trademark in the UAE, and what documents do we need?

عزيزي السائل،
أهنئك بكل سرور على قرارك لتسجيل العلامة التجارية الخاصة بكم في دولة الإمارات العربية المتحدة ومن ثم حجز مكان عمل آمن هنا.
يرجى ملاحظة أنه سيتعين عليك تقديم المستندات التالية لتسجيل العلامة التجارية: -
1. التوكيل: يتم توقيع التوكيل من قبل مقدم الطلب إذا كان مقدم الطلب فردًا، وتوقيعه من الشخص المخول له بالتوقيع من الشركة ومختوم بختمها إذا كان مقدم الطلب شركة.
2. طباعة العلامات.
3. قائمة السلع.
يرجى ملاحظة أن صلاحية التسجيل في دولة الإمارات العربية المتحدة هي 10 سنوات من تاريخ الإيداع، وهي قابلة للتجديد لفترات أخرى بنفس المدة بعد ذلك. تبلغ الرسوم الحكومية 14000 درهم إماراتي.
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التوضيح، فيرجى الاتصال بي.
شكرًا لك.
مع التحية،
راجاسري رافيفارما
cloudsdarker@gmail.com
0585013663
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أثق بأن تكون على خير ما يرام.
بالإشارة إلى استفسارك، فيرجى العلم بأنه يمكننا مساعدتك في تسجيل علامتك التجارية في الإمارات وفي جميع أنحاء العالم.
للقيام بذلك، فإن الوثائق المطلوبة هي:
1. نسخة الرخصة التجارية
2. صورة من جواز سفر المدير
3. التوكيل (سوف نزودك به)
4. طباعة واضحة للعلامة التجارية التي تريد تسجيلها
5. نموذج طلب موقَّع (سنزودك به)
6. الفئة التي ترغب في تسجيل العلامة التجارية تحتها (سنزودك بها)
بعد استلام جميع الوثائق المذكورة أعلاه، سنبدأ الإجراءات التي ستستغرق حوالي 6 إلى 8 أشهر.
تبلغ الرسوم والمصاريف الحكومية لتسجيل العلامة التجارية في فئة واحدة 14000 درهم إماراتي.
لمزيد من التفاصيل فيما يتعلق بالتكلفة المفصلة وأتعابنا التي نتقاضاها والخطوات التي يجب اتباعها، فيمكنك مراسلتنا على info@awsuwaidi-advocates.com أو يمكنك الاتصال بنا على 045547635.
مع أطيب التحيات،
أوس م. يونس