أسئلة وأجوبة
Medical negligence and legal remedies in Dubai
Good morning,
I had two surgeries two years ago. After the first one, I needed to have another one based on lab results. After the second one, I developed severe complications (the doc briefly mentioned it on the consent and I signed it).
I was misdiagnosed twice at ER at two different hospitals and was only diagnosed overseas while on holiday. I required surgery, however, it didn’t help and two months later I had another surgery in Dubai.
Again it was unsuccessful and I had another surgery two months later. This year I had another surgery.
The complication from the original surgery is severe and lifelong and I’m facing so many difficulties. Every doctor I saw after that said they did a very bad job and it’s extremely hard to fix it.
Lab results from the original surgery say that all the tissue they removed was healthy and nothing was found. However, the doctor removed a big part and now I’m facing problems.
I need an advice if I should file a formal complaint with the authorities.
Thank you

عزيزي السائل،
أشعر بالانزعاج الشديد بعد معرفة وضعك.
يرجى ملاحظة أنه في حالتك هذه فلديك ثلاثة خيارات للمضي قدمًا،
1) رفع دعوى مدنية في محكمة دبي
2) إبلاغ الشرطة والنيابة العامة بذلك الأمر الذي سيؤدي إلى تحقيق جنائي ضد الطبيب المعني
3) تقديم شكوى في هيئة الصحة بدبي.
بعد قراءة موجزك، أفهم أن هذا خطأ طبي يعرّف على أنه وقوع خطأ بسبب النقص في معرفة الأمور الفنية التي يتوقع أن يعرفها الممارس أو بسبب الإهمال أو عدم بذل العناية الواجبة.
ومع ذلك، أود مناقشة هذه المسألة بالتفصيل لفهم نطاق الضرر الحاصل. قد تحصل على تعويض يتراوح من 200000 إلى 500000 درهم إماراتي.
نأمل أن يكون التوضيح أعلاه مرضيًا لك.
شكرًا لك.
مع التحية،
راجاسري رافيفارما