جميع المدن, الإمارات العربية المتحدة

Can an agreement be nullified for not knowing the language and signing it under coercion?

I have a question.

I was forced to sign an agreement. It was in Arabic and I do not understand nor speak Arabic language.

I was not offered any translator or legal advice before signing the agreement.

I wish to know if such an agreement can be challenged in court and if I can defend it.

The situation was such that I was threatened to sign the agreement or else I was that there would be consequences.

Kindly help.

مصطفى محمود سلامة أحمد

الأمان للاستشارات القانونية

دردشة

توظيف

اجتماع

11 May 2023, 22:39

نعم، يجوز فتح بلاغ جنائي لتلك الواقعة الماثلة، والإذن بالموافقة على فتح باب التحقيق فيها واتخاذ اللازم قانوناً، ويجوز أيضا الدفع بالبطلان في حال وجود دعوى مدنية مقامة، وذلك وفقاً للوائح والقوانين المعمول بها داخل البلاد.

11 May 2023, 22:53

يجب فتح بلاغ.

12 May 2023, 00:23

أخي، أتمنى أن تتحدث الإنجليزية.

هل أستطيع أخذ رقمك؟

يمكننا أيضًا مناقشة قضيتي والرسوم القانونية الخاصة بك.

15 May 2023, 14:48

بالتأكيد.

شكرًا لك.

هل هذا المحتوى مفيد؟

متميز

أحمد أميري

أميري محامون ومستشارون قانونيون

دردشة

توظيف

اجتماع

12 May 2023, 10:28

لا تقبل المحكمة ادعاء عدم معرفة اللغة عند التوقيع.

بالنسبة للسؤال الثاني، يعتمد الأمر على نوع التهديد والسبب والظروف والعواقب التي أخبروك بها.

12 May 2023, 10:37

كان نوع التهديد هو "وقع عليه وإلا سأعتقلك الآن وستفقد وظيفتك وأطفالك".

12 May 2023, 10:38

هذا مرتبط بقضية الطلاق حيث رفعت زوجتي السابقة قضية عنف منزلي من أجل تعزيز قضية طلاقها.

13 May 2023, 09:06

في ظل هذه الظروف، يمكن اعتبار "الاتفاقية" باطلة.

ربما. لكن لا يكفي أن نحكي قصة. يجب أن يكون لديك دليل على ما تقوله.

13 May 2023, 09:41

الأدلة الظرفية لدعم ادعائي، لأن زوجتي السابقة تقدمت بطلب للطلاق وبناءً على الاتفاقية المذكورة، أثبتت للمحكمة أنني ضربتها هي ووالدتها بينما هاجمتني والدتها بسكين (يمكن رؤية الدليل على CCTV للشرطة عندما كنت اعتقل).

13 May 2023, 09:50

إذا كان لديك دليل على ما تقوله ، فقم برفع دعوى لإلغاء الطلاق.

13 May 2023, 11:11

لدي أدلة، أنا فقط بحاجة إلى محام يمكنه عرض قضيتي "العنف المنزلي والطلاق". أرغب في معرفة ما إذا كان بإمكاني توكبلك وكم هي أتعابك. مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أنني لا أستطيع دفع الكثير ولا أريد أن أحرم من العدالة.

هل هناك أي طريقة أخرى يمكنني من خلالها البدء من المحكمة. أنا لست في الإمارات العربية المتحدة في الوقت الحالي.

13 May 2023, 14:57

تواصل معنا على رقم الواتس اب وأعطنا المزيد من التفاصيل هناك.

13 May 2023, 15:31

بالتأكيد سأفعل، سيتواصل معك صديقي وآمل أن تسير الأمور بخير.

13 May 2023, 15:32

في غضون ذلك، سأرسل لك رسالة وسأكون ممتنًا حقًا إذا كنت على استعداد للنظر في قضيتي.

هل هذا المحتوى مفيد؟

خدمات برسوم ثابتة

2 • عرض الجميع