أسئلة وأجوبة

اسأل محاميًا
جميع المدن, الإمارات العربية المتحدة

Navigating loan repayment after divorce - personal status or civil case?

Dear sir/madam,

I gave a loan of 75,000 AED to my husband, who signed a simple, three-sentence loan confirmation letter acknowledging receipt of the money as a loan from me (not notarized).

Afterward, we got divorced. He is now refusing to repay the loan.

A) What should I do, start a Personal Status case using Article 62/1 or a Civil Case?

B) Will this matter be considered as a civil loan between civilians (even though we were married) or is any matter between married couples always under Personal Status law?

I would appreciate your help with these two questions!

متميز
الدكتور محمد الحمادي للمحاماة والاستشارات القانونية
دردشة
توظيف
اجتماع
5 Feb 2023, 12:50

عزيزي السائل،

يجب تطبيق المادة 62-1 من قانون الأحوال الشخصية على موضوعك، لذلك، لا تكون دعوى مدنية.

5 Feb 2023, 12:51
هل أرسلت له إنذارًا عدليًا؟
5 Feb 2023, 13:25

يقول بعض المحامين أنها دعوى مدنية لأنني أعطيته قرضًا مدنيًا.

ويقول آخرون أن المادة 62/1 من قانون الأحوال الشخصية تُطبق في هذه الحالة (رغم عدم وجود مشاركة مالية أو استثمار مشترك للأصول كما ورد في 62/1).

أعطيت قرضًا مدنيًا للزوج دون مشاركة مالية أو استثمار مشترك. ينص إقرار القرض على أن الزوج سيدفع متى طلبت ذلك، لكن المادة 62/1 تنص على أنه لا يمكن رفع الدعوى إلا في حالة الطلاق أو الوفاة.

أيهما صحيح؟ دعوى مدنية أم دعوى أحوال شخصية؟

نعم، أرسلت الإنذار.

5 Feb 2023, 13:28
هل يستحيل أن يرفع الزوج السابق والزوجة السابقة دعاوى مدنية ضد بعضهما أم أن جميع المسائل المتعلقة بالأموال والقروض بين الزوجين السابقين يتم التعامل معها حصرًا داخل محكمة الأحوال الشخصية؟
5 Feb 2023, 13:44
أرى أنها يجب أن تكون دعوى أحوال شخصية، ولكن حتى لو رفعتها كدعوى أحوال شخصية ولم تكن صحيحة فإن المحكمة ستقرر تحويلها إلى المحكمة المدنية، لذا فهي ليست بالأمر الخطير.
5 Feb 2023, 13:45
على أية حال، عليك المضي قدمًا طالما أنك أرسلت إليه إنذارًا.
5 Feb 2023, 13:46
للحصول على المساعدة القانونية، يرجى التواصل معنا عبر الواتساب.
الأمان للاستشارات القانونية
دردشة
توظيف
اجتماع
7 Feb 2023, 04:39

سيدتي العزيزة،

بعد التحية،

يرجى العلم أنه في حال توقيعه على ورقة تفيد بأنه استلم المبلغ، فإن التوجه سيكون نحو الدعوى المدنية وإقامة دعوى ضد المدعى عليه مع أمر أداء وفتح ملف تنفيذ ومن ثم تنفيذ القرار أو الحكم الصادر ضده.

مع كامل الاحترام والتقدير!

7 Feb 2023, 04:53
شكرًا لك!
8 Feb 2023, 02:01
على الرحب والسعة!
خدمات برسوم ثابتة
1 1 خدمة متاحة •  عرض الجميع
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية. أرسل طلبك واحصل على عدة عروض تنافسية من محامين مؤهلين.
هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ
الخدمة مجانية وهويتك مخفاة
لا حاجة للتسجيل
اسأل محاميًا