Q: Dear Sir, I was working in Jebel Ali free zone Dubai and I lost my job in 2015 due to company downsizing, and I had a loan from a bank which I was not able to pay off. I tried looking for a job when I was in Dubai during my visa cancellation process but was unsuccessful. I came back to my home country after, but when I came back and I had an accident and now after recovery. I was trying to get a job in the UAE and pay back the bank outstanding but no good luck for me. And now, I got an offer from one company in my home town. I just wanted to know how to handle the above issue after few people visited my home town and said we are from recovery and they are threatening my mother saying they will bring more people to recover the payment. Kindly advise what the UAE law said regarding the above issue. I even sent to the bank regarding paying back the payment if I will get a job in hometown and get salary in Pak. Rs. But till now, no reply from the bank regarding the above request. Please, give your expert opinion.

س: أنا في أفريقيا وغادرت دبي قبل سداد القرض الخاص بي. يتم الاتصال بي عن طريق وكالة تحصيل ديون مستقلة. أنا خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. ما هي خياراتي إذا تجاهلت محصلي الدين؟ كيف يمكنني الحصول على شهادة مخالصة  من البنك والشرطة؟

س:  قضيت عقوبة السجن لمدة 4 أشهر لأنني لم أستطع تسديد قرض من بنك دبي حيث أنني فقدت وظيفتي عام 2011. وبعد إطلاق سراحي، حاولت إيجاد وظيفة جديدة لكنني لم أستطع، لذا عدت إلى موطني عندما انتهت صلاحية تأشيرتي. لكن البنك لا يزال يرسل لي رسائل إلكترونية وتهديدات ويطلبون مني تسديد القرض. والآن عدت إلى دبي، ولا يزال البنك يهددني برفع دعوى ضدي لحظري من العمل بالإمارات وأخبروني أنني لا أستطيع تجديد تأشيرتي إذا لم أسدد القرض. هل يمكنهم فعل ذلك؟ لقد نفذت عقوبة السجن لأنني لم أمتلك وظيفة في ذلك الوقت وكنت مفلسًا تمامًا. ما الذي يمكنني فعله حتى يكف البنك عن مضايقتي؟ ما رأي القانون فيمن نفذ عقوبة السجن بسبب قضية شيك مرتجع؟ شكرًا مقدمًا للمساعدة.

Q: Will I get arrested in my home country if I did not pay a loan in the UAE? The amount is AED 250000.

Q: I'd like to inquire about the possibility of negotiating with banks in the UAE to pay debts without interest fees. According to new laws, do they file an Interpol case, given that the debtor is outside the UAE? Thanks.

Q: Hello, How can we prove that a cheque given to a bank for a credit card is a security cheque? Is it true that a security cheque cannot be used for filing an execution case?

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.