أسئلة وأجوبة
Is it legal if my property agent was recording our conversation while talking on the phone?
Dear Legal Advice Team,
I would like to ask if it is legal to record a Voice Call in the UAE.
I was talking to my property agent, and right in the middle of the call, She mentioned that I am recording your call, which was shocking as she did this without my consent.
Can you please advise what do the current CyberCrime and Privacy laws in the UAE state on this?
ليس من غير القانوني التسجيل لك دون إذنك إذا كان يحتوي على إهانة وتشهير، وهذه هي الحالة الوحيدة التي يجوز فيها التسجيل.
للقاضي الجزئي فقط الحق في إصدار إذن مسبق لتسجيل المكالمات وفقًا للمادتين 95 و206 من قانون المرافعات، ويأمر بالمراقبة.
تنص الفقرة الأولى من المادة (431) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021 في شأن الجرائم والعقوبات على أنه "يعاقب بالحبس والغرامة كل من اعتدى على حرمة الحياة الخاصة أو العائلية للأفراد وذلك بأن ارتكب أحد الأفعال الآتية في غير الأحوال المصرح بها قانوناً أو بغير رضاء المجني عليه:
1. استرق السمع أو سجل أو نقل عن طريق جهاز من الأجهزة أياً كان نوعه محادثات جرت في مكان خاص أو عن طريق الهاتف أو أي جهاز آخر".
عزيزي،
وفقًا لقانون الجرائم الإلكترونية في دولة الإمارات، والاتصالات، وقانون العقوبات، من غير القانوني تسجيل محادثة أو مكالمة هاتفية وما إلى ذلك دون موافقة الطرفين.
بغض النظر عن هوية الطرفين، يجب ذكر أن المكالمة الهاتفية سيتم تسجيلها ويجب أخذ موافقة الطرف الآخر.
مع أطيب التحيات،
خليفة بن هويدن للمحاماة والاستشارات القانونية
