س: ما هي الإجراءات المتبعة للسفر خارج الإمارات إذا كنت ممنوعًا من السفر؟ أرغب في السفر مؤقتًا على الأقل.

س: كنت أعمل بشركة في الإمارات، لكنني فقدت وظيفتي منذ عدة أشهر ولم أتمكن من العثور على وظيفة أخرى. ليس لديّ دخل حاليًا لذلك لك أتمكن من دفع التزاماتي تم رفع 3 قضايا ضدي. والآن أحتاج لأن أخضع لعملية جراحية ولا أستطيع إجرائها هنا، لذا أحتاج للعودة إلى بلدي لإجرائها. أرجو إخباري بالإجراءات التي يمكنني اتخاذها. شكرًا.

Q: Assalaam Alaikum, My name is Syed Majid, I want to know some details about one case. I have kept my passport as a guarantor for one person in a bounced cheque case, this person has got 2 months jail but he has already left the country for more than 1 year. He was in contact for few days but now he is not in contact. Now, my passport is in Dubai Courts and my visa is getting expired next month. I am stuck here and I want to go back my country. I am an educated person and have given my passport with a good intention to help. Can you please help or suggest me to get my passport back? Thank you

س: صديقي يطلب مني أن أكون كفيلاً له في المنع من السفر. في هذه الحالة ما هي الإجراءات القانونية والمستندات المطلوبة من الكفيل؟ كما نرجو منكم توضيح العواقب.

س: السلام عليكم، كفلت شخصًا بجواز السفر وهو الآن خارج الدولة (في سوريا). جواز سفري موجود بالمحكمة (النيابة العامة). لا أستطيع أن أعمل أو أفعل أي شيء. ماذا أفعل؟

Q: In a criminal case - category misdemeanor - I am accused by my former Employer of sharing corporate data. The investigation is ongoing and the case has been moved to a public prosecution. I need to travel in April, can my brother be my guarantor? My brother isn't a UAE resident, but he's going to travel here to be a guarantor.

Q: Dear Sir/Madam, I am currently subject to a travel ban in the UAE, which prohibits me from leaving the country. Despite my critical circumstances, which include having multiple cases related to banking matters and cases in the Rental Dispute Centre, I find myself unable to travel due to this restriction. Complicating matters further, my wife is currently critically ill, necessitating my immediate need to travel. Given the urgency of my situation and the lack of a suitable guarantor, I am exploring all available options. I am currently running a small business in Dubai, and my brother is scheduled to join me in a few weeks. Is it possible for me to request temporary possession of my brother's passport for a couple of weeks in order to leave the UAE to attend to my wife's critical condition? Your prompt assistance and guidance on the available legal avenues would be greatly appreciated.