Q: I am a UAE national. I've been travelling for the last 1 year. Now they have called me from Dubai court that I have a case. Does this mean I am now banned from travelling? Thanks.

Q: How do I know if someone is blacklisted or banned in the UAE?

Q: How can I know if there is any travel ban under my name?

س: مساء الخير، أريد أن أعرف ما إذا كان تطبيق شرطة دبي يعرض القضايا الموجودة في دبي فقط أم في جميع الإمارات. شكرًا لك.

س: السلام عليكم كيف حالك؟ اسمي س. أ. أنا من باكستان. أريد التحقق من الترحيل من الإمارات، هل يمكنكم مساعدتي؟ رقم الواتساب الخاص بي هو [-----]. الرجاء الاتصال بي، أنا في انتظار ردكم.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، تم تسجيل قضية عقارية ضد زوجتي في الشارقة. تلقيت رسالة نصية قصيرة من بلدية الشارقة تفيد بأنه إذا لم ندفع الإيجار المستحق خلال 15 يومًا، فسوف يقومون باتخاذ الإجراءات القانونية ضد زوجتي. أريد أن أتحقق معك. هل عليها منع من السفر؟ هي الآن في الهند، وسوف تسافر إلى الإمارات. كيف أتحقق من منع السفر؟ إذا دخلت مطار دبي وإذا عليها منع ماذا سيفعلون؟

س: سيدي العزيز، لقد غادرت الإمارات في عام 2012. وكان علي الحد الأدنى من الديون على بطاقتي الائتمانية، فكيف يمكنني التحقق من المنع من السفر الخاص بي عبر الإنترنت؟ أحمل رخصة قيادة إماراتية انتهت صلاحيتها في عام 2013. هل يمكنني تجديد تأشيرة الزيارة الخاصة بي؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، هل يمكن لشخص أن يدخل دولة الإمارات بنية إنهاء قضية دون أن يتم القبض عليه في المطار، إذا كان ممنوعًا من السفر؟

Q: Hi, I had a criminal case with a travel ban last year, and the judgment is that I am innocent. I am traveling back to my country next month for my vacation. Do I need a police clearance to present at the airport? Is there any way for me to obtain court clearance online, or should I visit the court?

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.