Q: I kindly require legal advice. I have a close family member who has multiple loans in the amount of BD 19,000. He was unemployed and the banks threatened him with legal action. He came to me and confirmed he is set to start at a new job and will be able to pay for his loans, BUT needed me to sign as his guarantor so the banks would refinance his loans. Due to the close relation, I agreed. I later learned he never paid a single instalment and also resigned from his job. Now the banks have taken legal action against me. It seems he is unwilling to cooperate with the banks. How can I get out of this mess? A response is highly appreciated.

س: لقد كنت في رحلة من السعودية إلى البحرين وبسبب بعض المشاكل الصحية، لم أستطع العودة إلى السعودية وانتهت صلاحية تأشيرتي. لديّ سيارة مستأجرة في السعودية ولم أستطيع دفع الأقساط خلال الأشهر الأربعة الماضية. لقد حصلت على تأشيرة عمل في مملكة البحرين وبدأت العمل في وظيفة جديدة.  ما هي العواقب المترتبة على ذلك في حالة لم أتابع تسديد أقساط السيارة مع البنك؟

س: مرحبًا، والدي في السجن بعد اتهامه في قضية شيك مرتجع تبلغ قيمته 1.2 مليون دينار بحريني. السبب الوحيد الذي جعله غير قادرًا على تسديد هذا المبلغ من المال يرجع إلى قلة الأعمال التجارية بسبب الأزمة المالية المستمرة. في الوقت الحالي، تم إحالة القضية إلى المحكمة الجنائية. ما هي الطريقة التي يمكننا من خلالها تبرئته وتسوية هذه القضية؟ وهل يمكننا التقدم بطلب لإشهار الإفلاس في الوقت الحالي؟