س: مرحبًا، أختي متزوجة من رجل هندي الجنسية يعمل في إمارة دبي منذ 6 - 7 سنوات. لقد انفصل تمامًا عن زوجته وطفله البالغ من العمر عامًا واحدًا منذ ثلاثة أشهر. أخبرنا عبر رسائل البريد الإلكتروني أنه لا يريد الاستمرار وأنه سيقوم بإلغاء تأشيرة إقامة أختي. ما هي الخيارات المتاحة أمامنا في هذه الحالة؟ أختي تريد منه الاستمرار في الزواج لكن تصرفاته لا توحي بذلك. هل هو غير مسؤول عن أي شيء؟ ما هي حقوقنا للضغط عليه أم أنه في المستقبل يجب علينا رفع قضية طلاق في الهند أو دبي؟

س: السلام عليكم، أنا فرنسية الجنسية ولديّ أربعة أطفال، وأنا حامل في الشهر الثالث. إنني أقيم في دولة الإمارات وصرح زوجي بوضوح أنه سيغادر إلى تركيا لأن الحياة هناك أقل تكلفة من الإمارات وأنه سيتعين عليّ دفع جميع الفواتير هنا بنفسي ورعاية الأطفال أثناء عملي هنا. ماذا يمكنني أن أفعل؟ ما الذي سيحدث عند ولادة الطفل؟ إقامات جميع أطفالي تحت كفالتي الحمد لله ولكن هل سأتمكن من إضافة طفلي تحت كفالتي مع العلم أن الأب تخلى عنا ولسنا مطلقين قانونيًا؟ جزاك الله خيرًا على إجابتك.

س: أنا وزوجي هنديان- من طائفة الروم الكاثوليك ونقيم في دبي. لقد وقعت ضحية للعنف المنزلي معنويًا وماديًا من زوجي وحماي بسبب المهر. أين أتابع هذا الأمر بشكل قانوني؟ هجرني زوجي أنا وطفلي منذ عام وتركنا في منزل والدي وتوجه إلى أستراليا. لا يريد التواصل معي رغم جهودي في محاولة الاتصال به، ويظل يعاملني بعدائية. أين أتابع هذا الأمر بشكل قانوني؟ قام والداي بتوفير نفقات الإعاشة لي ولطفلي، بالإضافة إلى الإنفاق من جيبي الخاص (أنا أعمل أيضًا) بسبب القروض البنكية التي على زوجي وفقدانه للوظيفة في دبي. وجد الآن عملًا في أستراليا لكنه لا يريد توفير نفقة إعاشة لي ولا لطفلي. بالإضافة إلى ذلك، يطالبني بأن أدفع ثمن تذكرة درجة رجال الأعمال الخاصة به إذا كنت أريده أن يأتي إلى دبي للمحافظة على تأشيرة دخولي إلى الإمارات العربية المتحدة. هل يمكنني المطالبة بنفقة من زوجي دون طلاق؟

س: مرحبًا شمسة، أسعى للحصول على بعض النصائح. أثناء تواجدي في الهند، قام زوجي بإزالة كل شيء من المنزل؛ ترك لي الأساسيات. بُنيت الشقة بشكل جميل وهي الآن في حالة يرثى لها. لم يتم إخباري وكان ذلك دون علمي. لقد نقل كل شيء إلى شقة جديدة لا أعرف مكانها. يرفض أن يدفع لي أي نفقة ويصر على الطلاق، وهو ما لا أريده. هل يمكن أن تنصحيني من فضلك؟

تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.