أسئلة وأجوبة
Is it possible to apply a will issued in South Africa in the UAE?
Dear questioner,
My father (Muslim) has passed away in South Africa. He leaves behind 4 children, his wife (our mother) and his own mother.
He had a will for South Africa in which, I (oldest son) am executor. The will does state that it encompasses all property and assets wherever they may be.
He has various properties and assets in the UAE. My questions are:
1. Does his will have power in the UAE or will it be divided by Sharia?
2. What documents are required to wind up his estate?
3. What is the wind-up process within the UAE?
عزيزي السائل،
1. لن تكون الوصية قابلة للتنفيذ في دولة الإمارات وستخضع لأحكام الشريعة الإسلامية.
2. سوف تحتاج إلى شهادة ميراث ومن ثم سيتم توزيع الأصول على الورثة الشرعيين ومن ثم يمكنهم بيعها. إذا كانت هناك شركة، فيجب تطبيق عملية التصفية المناسبة.
يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة.
عزيزي السائل،
نعم، وصيته قابلة للتنفيذ في دولة الإمارات العربية المتحدة ولكن ضمن الحدود الشرعية. ولا يجوز أن تزيد الوصية على ثلث إجمالي التركة إلا إذا وافق الورثة على ذلك.
المستندات المطلوبة هي شهادة وفاته، وجواز السفر، وسندات الملكية في دولة الإمارات، وإعلان الميراث، وتوكيل نيابة عنك كمنفذ الوصية.
يجب أن تكون جميع المستندات مصدقة حسب الأصول من قبل الوزارات المعنية في جنوب أفريقيا وسفارة دولة الإمارات هناك.
لمزيد من المعلومات يرجى التواصل معنا على الواتساب.
عزيزي السائل،
نحن بحاجة إلى مراجعة الوصية التي تركها والدك حتى نتمكن من الإجابة على جميع أسئلتك ومساعدتك بشكل صحيح.
يرجى الاتصال بنا مباشرة لمناقشة مفصلة
إذا لزم الأمر، يرجى الاتصال بنا عبر الهاتف لإجراء مناقشة مفصلة أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المساعدة.
