أسئلة وأجوبة
Recourse for unpaid dues in commercial transactions
I am a contractor and my client has pending payments with him. I have received 5 out of 13 payments I sent him.
All the 13 payments are late. All the payments have been signed and approved and he gave me a payment certificate to confirm due date of payment but until this date, it is not paid.
Each certificate is delayed out of the 8 balance. They range in delay from 2 weeks to 6 months. What are my rights and the damages I can claim as per the UAE law?
Please note that I had to close down my business because I can't afford to run it due to the late payments.
صباح الخير،
طبقًا لما فهمناه، لديك مدفوعات لم يتم سدادها من عملائك.
طبقًا للقانون التجاري الإماراتي، لك الحق في أن تطلب بالإضافة إلى المبلغ المطلوب فائدة على المدفوعات المتأخرة. تحسب هذه الفائدة من تاريخ استحقاق المبلغ.
نحن نمثل متعهدين آخرين متنوعين في حالات مماثلة، وسنكون قادرين على مساعدتك لحماية حقوقك واستعادة أموالك المستحقة.
إذا قررت المضي قدمًا في هذا الأمر، فيمكنك التواصل مباشرة معنا على البريد الإلكتروني : legal@raalcuae.com.
مع وافر الاحترام
راشد النعيمي للمحاماة والاستشارات القانونية
سيدي العزيز،
عادة في مثل هذه الحالات، إذا كان بند فض النزاع يحيل الأمر إلى محكمة دبي، فعلى الشخص أن يرفع دعوى مدنية لاستعادة المدفوعات المعلقة بالإضافة إلى فائدة ( تحسب بمقدار 9 % سنويًا من تاريخ رفع الدعوى ).
إذا كان البند يحيل فض النزاع عن طريق التحكيم، فيجب على الشخص أن يتبع بدقة الاتفاق المتعلق ببند فض النزاع ويقدم مطالبة أمام المحكمين للحصول على تعويض.
ومع هذا وفي كلا الحالتين فيجب على الشخص أن يتأكد من أنه سوف يكون هناك ممتلكات ليتم تنفيذ حكم المحكمة / حكم هيئة المحكمين عليها أو حساب بنكي للمدعى عليه.
بالنسبة للتعويض عن الأضرار التي لحقتك، إذا كانت الاتفاقية تنص على التعويض في حالة التأخر، فيجب أن يتم تضمين هذا في القضية / المطالبة. إذا لم يكن هناك نص على التعويض، فيجب احتساب التعويض بناءً على الخسارة التي تكبدتها.
برجاء لا تترد في الاتصال بنا للحصول على استشارة مجانية على رقم الهاتف0561060369 أو على البريد الإلكتروني : jana@alketbilaw.com
مع أطيب التحيات
خليفة بن هويدن للمحاماة
