س: هل هناك أي عقوبة قانونية في الإمارات يمكن أن تطبق على صاحب عمل يدعي ادعاءات كاذبة بشكل صارخ على موقع ومواد دعائية ليفوز بالعمل؟

Q: Will it be legal if I will print a sticker with the logo and contact details of my company and place it on my car? Or I should obtain any special permit? Thanks

س: مرحبًا سيدي / سيدتي، لقد نشرت إعلانًا في أحد المواقع عبر الإنترنت لبيع سيارتي المستعملة التي اشتريتها من شخص عادي قبل أربعة أشهر. عند شراء السيارة، لم يكشف لي البائع عن عيوبها. تواصل معي أحد المشترين عند مشاهدة الإعلان ووافق على دفع 10,750/- درهم. ولكن عند فحص السيارة في "أدنوك"، وجدوا أن السيارة بها بعض المشاكل. اتفق معي المشتري على أنه سيأخذ السيارة رغم العيوب بمبلغ منخفض جدًا من المال 3,300/ - درهم. لقد قمت بنقل التأمين، لكنني لم أتمكن من نقل السيارة باسمه بسبب ساعات العمل القصيرة لهيئة الطرق والمواصلات في شهر رمضان. حتى أنني لم آخذ منه مبلغ مقدم. في وقت لاحق تضرر أحد الأجزاء الميكانيكية. وبصفتي البائع أخبرته بذلك لأنه المشتري. ولكنه الآن يقول إنه يجب عليّ إصلاح السيارة وبيعها بسعر أقل مما تم الاتفاق عليه. قد تكلفني الإصلاحات حوالي 1,200 درهم إماراتي. الآن لا أريد البيع بسبب هذه الخسارة الكبيرة وأخبرته بذلك. لكنه يقول إنه سيلجأ إلى الجهات الحكومية. ماذا يجب عليّ أن أفعل؟ يرجى تقديم المساعدة.

The Law sets up the legal framework for the protection of consumer rights in the UAE. The Law establishes the Higher Committee for Consumer Protection and the Consumer Protection Department, and sets up the fines for breach of its provisions.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

The provisions of this Federal Law, known as the "New Consumer Protection Law", govern Consumer Protection regulations in the United Arab Emirates. The New Consumer Protection Law repeals the previous UAE Consumer Protection Law (Federal Law No. (24) of 2006 on Consumer Protection).

The provisions of this Cabinet Resolution No (12) of 2007 Concerning the Executive Regulations of Federal Law No (24) of 2006 on Consumer Protection.