Removing the name from a trade license to avoid the financial consequences

Hi Ms. Rajasree,

Good Day!

I was a resident of the UAE. Last year, I moved to Germany (since Sep 2020) handing over my partnership rights to my partner at the Al Twar court notary premises (Qusais).

However, off late, I did find that the partner is in a big mess and he hasn't primarily paid any rentals ever since my exit; also hasn't taken my name from the trade license with the Dubai economic development.

Now all the payment dues (and other related company issues) are also reflected in my name and the court has also issued a verdict (via RDC) to our company which now implies to me too (since my name wasn't taken out).

Our company is an LLC company. So my questions to you are:

1) Is there a process to take my name off. from the trade license if I approach the court and explain as I wasn't a part of this by any means as already I have the originals of the partner's amendment signed?

2) If so, for appointing a legal entity, how could I execute a POA from Germany to a legal firm in Dubai?