س: سيدي المحترم، أحتاج إلى شهادة بحث الحالة الجنائية. أنا الآن في أبو ظبي ولكن الشرطة غرمتني مرة واحدة لشرب الكحول في مكان عام. هل هناك أي مشكلة في الحصول على الشهادة؟

س: مرحبًا، بُرئت (وجدت بريئة) في قضية مالية في محكمة الدرجة الأولى وفي محكمة الاستئناف في دبي أيضًا منذ عامين. لقد استلمت جواز سفري، لكنني لم أذهب إلى مركز الشرطة بعد ذلك. لقد غيرت التأشيرة وسافرت دون مشكلة. لقد تقدمت مؤخرًا بطلب للحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية وتم رفض إصدارها. ذهب أخي إلى مركز الشرطة وأخبروه أن لدي ملفًا هناك. أشعر بالخوف الآن من ذهابي لأنني لا أعرف ما إذا كانت هذه هي القضية القديمة التي ذكرتها وأحتاج فقط إلى إزالتها من النظام أم هناك قضية جديدة ضدي. هل رفضت الشهادة بسبب عدم تقديم أوراق الحكم إلى مركز الشرطة؟ أم على الأرجح بسبب بعض القضايا الجديدة؟ أنا مهتم بتوظيف محامي لمساعدتي في ذلك. شكرًا لك.

Q: My husband is now serving a 1-year sentence in Dubai under a criminal case offence. By end of September 2018, he will finish his punishment. After that, if he applies for a Police Clearance Certificate from the embassy, will they provide it mentioning conduct is good?

س: أعزائي جميعًا، أواجه قضية منذ عام 2013 ولكن تم إسقاط تهمة خيانة الأمانة. ومع ذلك ،أعاني من الحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية من شرطة دبي. تقدمت 4 مرات ولكن يتم الرفض في كل مرة. على الرغم من إسقاط التهم في عام 2018، إلا أن نفس القضية لا تزال تظهر على البوابة الإلكترونية لشرطة دبي. هل هذا هو سبب رفض شرطة دبي طلبي للحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية؟ لدي حتى ملف القضية التي تم إسقاطها. ماذا يمكنني أن أفعل في هذه الحالة؟

س: لقد تم نقلي إلى السجن في دبي ولكن لم يتم توجيه أي تهمة لي وتلقيت غرامة بسبب السكر خارج الحانة. هل سأحصل على شهادة بحث الحالة الجنائية؟ كنت أعمل هناك لسنوات عديدة وكان ذلك قبل 10 سنوات الآن؟ شهادة بحث الحالة الجنائية الخاص بي تستغرق وقتًا طويلاً.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The stipulations of this UAE Traffic Law govern all types of vehicles and their drivers, and the passage of pedestrians and animals on public roads in the United Arab Emirates.

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.