أسئلة وأجوبة
How to transfer the assets of a non-Muslim upon his death after drafting a will?
As a non-Muslim, if I make a will in the UAE and If I hold property in the UAE and I have minor children, what happens to these assets if I named my minor children as the beneficiary?
Will the assets be transferred to my minor children?
At what age can they sell it?
Does the executor of the will need to hold the property till the minor children become adults?
Or can the executor sell it for the minor and transfer the funds to them?
عزيزي السائل،
أنا أعمل في صياغة الوصايا، وتسجيلها في مركز دبي المالي العالمي، ويمكنني الرد على جميع استفساراتك.
ومن ثم، إذا قمت بإضافة أسماء أطفالك القُصر بصفتهم مستفيدين، فإنه يجب عليك تعيين وصي يمكنه إدارة الأصول حتى يبلغون سن الرشد (في دولة الإمارات - سن الرشد هو 21 عامًا).
سيتمكن أطفالك من بيع الأصول بدءًا من سن 21 أو أي عمر آخر ذكرته في الوصية.
على سبيل المثال: لدينا عملاء لديهم رغبات محددة فيما يتعلق بعمر القُصر، حيث أنهم يعتقدون أن أطفالهم لن يكونوا ناضجين بدرجة كافية في سن 21، ولذلك ذكروا في الوصية أن الأطفال يمكنهم التصرف في الأصول بمجرد وصولهم إلى عمر آخر، على سبيل المثال، 25 عامًا.
حتى هذا العمر، يمكنك الإشارة إلى أنه يحق لأطفالك الحصول على نسبة شهرية أو سنوية (حسب اقتراحك)؛ نسبة محددة من عوائد الأصول التي تمتلكها في دولة الإمارات أو مبلغ ثابت من حسابك (حساباتك) المصرفية.
إذا لم يتم تعيين منفذ الوصية بصفته أمينًا على حصة القُصر، فلن يكون له أي حقوق على الممتلكات أو الأصول ولن يتمكن من إدارتها.
لا يُسمح لأحد ببيع العقارات، أطفالك وحدهم مّن يمكنهم ذلك بعد بلوغهم سن الرشد أو السن الذي ذكرته في الوصية (والذي لا يمكن أن يكون أقل من 21).
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة بخصوص وصية مركز دبي المالي العالمي، يرجى التواصل معي بخصوص ذلك.
شكرًا لك.
مع خالص تحياتي،
رالوكا جاتينا
أجل.
يتم نقل الأصول إلى الطفل القاصر ولكن توخي الحذر، سيتم تنفيذ ذلك من خلال الوصي.
سن الرشد هو 21 عامًا في القانون الإماراتي، وبالتالي، بعد ذلك، يستطيع القاصر بيع العقار.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو من خلال تطبيق الواتس آب.
