س: لقد غادرت دولة الإمارات في 2016 وكان عليّ ديون ومستحقات في بطاقات الائتمان تقدر بحوالي 100000 درهم إماراتي لم أقم بسدادها. أريد الآن تسوية تلك القروض لكي أعود ثانيةً إلى دبي. أبحث عن مكتب يمكنه التفاوض نيابة عني على خطة تسوية مع البنك.

س: لدي قضية شيك بدون رصيد في 17 مارس من العام الماضي، بسبب قرض استحصلت عليه ثم غيرت وظيفتي لاحقًا. لقد غادرت دولة الإمارات ثم عدت مرة أخرى، ولكن قبل أن أفعل أي شيء، قام البنك بتقديم شيك الضمان الخاص بي الى قسم الشرطة ورفع قضية ضدي. قمت بدفع الغرامة وخرجت في نفس اليوم. التحقت بشركة جديدة بعد ذلك، وقدمت المستندات اللازمة بالاضافة الى شيك ضمان جديد. حسابي البنكي عاد إلى وضعه الطبيعي عندئذ، ( تم تجميد حسابي بعد استقالتي من الشركة السابقة)، ومنذ ذلك الحين وكل شيء على ما يرام، والآن أريد تسوية قرضي بالكامل، لقد جمعت المبلغ المطلوب بالفعل. أريد أن أعرف - في أسرع وقت ممكن - كيف سيتم رفع منع السفر أو إسقاط الدعوى إذا سويت القرض؟ هل سيقوم البنك بعمل كل شيء وإعطائي خطاب مخالصة؟

س: لدي 4 بطاقات ائتمانية أستخدمها منذ 5-6 سنوات. والآن تغيرت ظروفي المادية بطريقة جذرية، ولم أعد أستطيع تسديد الحد الأدنى للمدفوعات. كنت ملتزمًا بتسديد الديون حتى الشهر الماضي ويحق لي استخدام البطاقات الأربعة حتى 100.000 درهم. لكنني علمت أنه يمكن للبنك رفع دعوى ضدي، لذا أود معرفة الإجراءات التي يمكنني اتخاذها لتجنب عقوبة السجن. بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنني بحاجة لمحامي لتولي الوثائق القانونية ومحاولة إطلاق سراحي إذا تم القبض عليّ. هل يمكنك إخباري بالخطوة التالية؟  كيف يمكنني الحصول على قرار محكمة في صالحي والحصول على شهادة تخليص من الشرطة بعد انتهاء القضية؟ شكرًا.

س: شكراً لردك. أود الاشارة أن قيمة البطاقة الائتمانية 120 ألف والبنك يريد مع الفوائد 170 ألف، وشيك الضمان 100 ألف فقط. في حال دفع شيك الضمان 100 ألف، هل يحق للبنك مطالبتي بالباقي؟ وكيف يطالبني إذا كان الشيك قد تم دفعه؟

Q: Sir, I would like to ask how will I be able to check for the details if I have a police case? Are they going to put me in jail immediately or there will be procedures? How much do you charge for any legal services?

س: تخلفت عن سداد قرض بنكي في دولة الإمارات. أنا أطلب تسوية من البنك الآن، ولكن لا يوجد حتى الآن رد من جانبهم، هل يمكنك توجيهي في هذا؟ ما الذي علي أن أفعله الآن؟ أنا أعرض عليهم ذلك ولكنهم لا يزالون يرسلون إليّ بريدًا إلكترونيًا بشأن قضية قانونية. هل هناك أي حل لهذا؟

س: السلام عليكم أخي خليفة، لدي استفسار بشأن مبلغ مستحق للبنك حوالي ١٥٠٠٠. قسم التسوية والتحصيل أبلغني أنهم فتحوا بلاغ في الشرطة والحين لا أستطيع السداد. هل يصدر ضدي منع من السفر في حالة عدم التسوية؟

س: هناك قضايا معلقة مرفوعة ضدي بسبب ديون غير مدفوعة في دولة الإمارات. هل يمكنني زيارة دولة الإمارات بجنسية واسم مختلفين بينما لا تزال القضايا معلقة؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، قيل لي في دائرة الهجرة عند دخولي البلاد أن لدي قضية شرطة وغرامة قدرها 5000 درهم إماراتي. ذهبت إلى الشرطة وقيل لي أن أذهب إلى محكمة دبي لأن هناك غرامة. أنا أسأل أين يجب أن أدفع الغرامة؟ في المحكمة أم النيابة العامة؟ إنها غرامة بنكية بالتأكيد.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.