أسئلة وأجوبة
Is it allowed to be represented by a lawyer before the small claims tribunal judge?
Dear lawyer(s),
I have a case against me in the DIFC small claims tribunal. Am I allowed to be represented by a lawyer before the small claims tribunal judge?
I know I can have assistance in preparing any defense, but can I be represented by a lawyer? If not, is it possible to submit permission before the court and ask for a lawyer's representation?
Thank you in advance!

عزيزي السائل،
يرجى ملاحظة أن المادتين 53.52 و53.53 من أحكام محكمة المطالبات البسيطة التابعة لمركز دبي المالي العالمي تنصان على ما يلي:
الأشخاص الطبيعيين
أ) ما لم يأمر قاضي محكمة المطالبات البسيطة بغير ذلك، فيجب على الأطراف عرض قضيتهم في الجلسة.
ب) لا يجوز تمثيل أحد الأطراف في جلسة الاستماع من قبل شخص غير محامٍ أو محامٍ إلا بعد الحصول على إذن من محكمة المطالبات البسيطة والذي يُمنح عندما تجد المحكمة ولأسباب وجيهة أن ذلك ضروري للظروف...
وبالتالي، عادةً ما يتم تمثيل الأطراف بعد الحصول على إذن من قبل القاضي والذي يتم منحه في معظم الأحيان لأسباب وجيهة وإذا وجد ذلك ضروريًا.
يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني لمزيد من الاستفسارات أو المساعدة.
شكرًا لك.