أسئلة وأجوبة
Recovering an amount of money lent to an acquaintance without a guarantee
I live in the UAE and have lent a large sum of money to an acquaintance. I did not take any signature on the documents, however, I have in the past sent her a formal email and also have chats asking for the money back.
The person is constantly making excuses and does not seem to have any intention of paying.
What action can I take?

عزيزي السائل،
هل حصلت على أي ضمانات مقابل الأموال التي أقرضتها؟ مثل شيك ضمان، وما إلى ذلك؟
فيما يتعلق بالإجراءات القانونية التي يمكنك اتخاذها في حالة عدم وجود شيك ضمان، إذا لم يكن المبلغ الذي أقرضته مبلغًا كبيرًا، لن يكون من المنطقي من الناحية الاقتصادية أن ترفع قضية مدنية ضد أحد معارفك، لأن هذا سيكلفك المزيد من المصاريف مثل أتعاب المحامي وأتعاب المحكمة ورسوم الترجمة وما إلى ذلك.
على أي حال، إذا كنت ترغب في القيام بذلك، فإنه يمكننا أن نبدأ بإرسال إشعار قانوني إلى هذا الشخص، لمطالبته بسداد كامل المبلغ الذي أقترضه.
لا تتردد في التواصل معي عبر البريد الإلكتروني إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي.
مع خالص تحياتي.