أسئلة وأجوبة
Is the property seller liable to pay penalty for not fulfilling the obligations of MoU?
Hello,
We have signed an MOU in Dubai to purchase a property. The property is under 3 names (Mother, and her two sons, both minors).
The MOU has been signed by the mother 3 times (as co-owner, and then as a legal guardian of her two kids).
She then went to court to ask the judge for authorization to proceed with the sale for her kids. Should this have been done prior to signing the MOU?
The case has been rejected by the judge since there was no specific clause/condition in the MOU for obtaining approval from the judge.
Is the seller, at least the mother, liable for the penalty of not being able to complete the transfer due to her own actions as stipulated in the MOU (10%)?
Thanks a lot.

مرحبًا،
ردًا على استفسارك، يرجى ملاحظة أنه نظرًا لوجود مذكرة تفاهم، فإنه يجب أن يكون هناك أيضًا وصي قانوني على القاصر.
ولهذا السبب رفضت المحكمة البيع. أجل، بموجب عقد الوساطة، إذا كان الأمر كذلك، فإنه يجب على البائع رد الأموال المدفوعة.
خلاف ذلك، يمكنك رفع قضية ضد البائع لاسترداد الأموال، إذا لم يتم البيع.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني.

مرحبًا،
بناءً على استفسارك، يرجى ملاحظة أنك اشتريت عقارًا بموجب مذكرة التفاهم وقد تم رفض القضية من قبل المحكمة.
علينا التحقق من أمر المحكمة ومذكرة التفاهم للبيع ومذكرة التفاهم بين الأم والأولاد.
يرجى مشاركة جميع هذه الوثائق للحصول على رأي قانوني. يرجى ملاحظة أنه على ما يبدو، إذا تم ذكر هذا الشرط لدفع 10٪ عند الإلغاء من قبل البائع، فيجب عليك الالتزام به.
ومع ذلك، نحتاج إلى التحقق من جميع المستندات لنفسها.