أسئلة وأجوبة
How to transfer the properties of expats to their heirs after death?
Hi,
My relative was an Indian national holding a residence of the UAE. He had an ADCB bank account and owned a flat and a business in Dubai.
Unfortunately, he and his wife both passed away in India due to Covid in April 2021. They are survived by two sons, one of whom is a minor, and the other is 21 years old.
The sons are in India, and cannot travel immediately to the UAE due to flight restrictions. I want guidance on the legal process and documentation needed so that the properties and bank balance can be transferred to his sons.
He did not leave behind a will and was a Muslim.
عزيزي السائل،
يجب عليهم الحصول على شهادة حصر الإرث من المحكمة في الهند لإثبات أنهم ورثة شرعيون.
بمجرد حصولهم على هذه الشهادة، يجب تقديم بعض المستندات الأخرى في المحاكم الإماراتية جنبًا إلى جنب مع الشهادة.
يمكنك التواصل معنا عن طريق الهاتف لمناقشة هذا الأمر بالتفصيل.
تحياتي.
ردًا على استفسارك، يرجى ملاحظة أنه نظرًا لأنه مواطن هندي وتوفيت زوجته أيضًا، في هذا السيناريو، نظرًا لأن أحد الأطفال بالغ، فإنه يمكنه إصدار توكيل رسمي لك للقيام بما يلزم فيما يتعلق بالحساب المصرفي وخطة الميراث في دولة الإمارات بعد تقديم شهادة وفاة الوالدين.
ومع ذلك، من الأفضل أن يحصل شخص ما على شهادة حصر الإرث من الهند، ثم يمكنك متابعة إجراءات الوراثة وتقديم طلب إلى المحاكم الإماراتية وتعيينك بصفتك مسؤول عن استلام الميراث.
يجب أن يتم توثيق التوكيل الرسمي.
يمكنك التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المساعدة.
