Rejection of the employment visa because of a mistake in the passport

My employment visa is rejected because my surname comes second in my renewed passport which was renewed in India while it comes first in the expired passport.

I was in the UAE for 20 years. What should I do now?