س: لديّ بعض الشكوك فيما يتعلق بقضية مدنية؛ حيث أنه تم الانتهاء من جميع الإجراءات وسداد رسوم المحكمة. الخصم مستعد لدفع المال. وأنا غير متواجد في دولة الإمارات. هل يحق لمكتب المحاماة أن يأخذ المال بدون علمي؟ الشيك في يدي.

س: مرحبًا، حصلت على توكيل خاص من قِبل مالك الشركة لتمثيل الشركة. لا تحقق الشركة نتائج جيدة من الناحية المالية وأصبح عليها الآن بعض المتأخرات لشركات الخدمات مثل اتصالات وآخرين أيضًا. في مثل هذه الظروف عندما تكون الشركة مسؤولة عن دفع المبلغ والمالك لن يعود من الهند لأسباب طبية، فما هو موقفي من كل هذه الأمور؟

س: مرحبًا، لقد قمت ببيع أسهمي في مجموعة مطاعم في إمارة أبو ظبي مقابل 600 ألف درهم إماراتي، تم دفعها بشيكات مؤجلة الدفع بقيمة 20 ألف درهم إماراتي في الشهر. تم إصدار الشيكات باسم الشركة نفسها وليس باسم المالك. تم دفع أول 100 ألف درهم إماراتي ولكن اعتبارًا من شهر فبراير 2020، توقف المالك عن دفع الشيكات مدعيًا أن الشركة ستُفلس قريبًا ولكن الشركة لا تزال تعمل ويبدو أنها نجت من تأثير فيروس كورونا. أحتاج إلى المشورة القانونية لجعل المالك يبدأ في دفع الشيكات. يتم إيداع جميع الشيكات المؤجلة في أحد البنوك ولكنها تصدر من بنك آخر. الشركة مسجلة في إمارة أبو ظبي.

س: لقد تم الانتهاء من القضية الجنائية المرفوعة ضد شخص ما لإصدار شيكات مرتجعة وصدر الحكم بالسجن. المتهم متواجد الآن في كازاخستان، ألماتي. ما الإجراء الواجب اتخاذه بعد ذلك لاسترداد الأموال؟ هل هناك أي مكتب محاماة لديه خبرة في هذا النوع من القضايا؟

س: السلام عليكم، عندي شيك مرتجع من شركة ذات مسؤولية محدودة. صدر حكم جزائي ضد مدير الشركة غيابيًا؛ حيث أنه خرج خروجًا نهائيًا من الدولة. هل أستطيع تقدبم طلب أداء بعد مضي ٣ سنوات على الحكم الجزائي؟ وهل يجوز تضمين أصحاب الرخصة؟

Q: Dear Lawyers, A customer gave us a PDC cheque which bounced due to insufficient funds. The company is not reachable as their office is closed. What should our next step be? If we file a cheque execution case and the owner is not in the country, what will be the outcome of the case and how can we recover the cheque amount?

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

What shall I do if I have a bounced cheque? You need to contact your lawyer as soon as possible to issue a travel ban against the person who issued the bounced cheque. It should be noted that time plays a very important role in bounced cheque cases.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.