أسئلة وأجوبة
The right way to register a case against a civil company to recover money
A civil company owes me money. They issued written and signed acknowledgment of debt. I want to start a performance order lawsuit against the civil company.
Since it is a civil company, the law states that the manager and partner are liable from their personal assets in case the company cannot pay.
Question:
Should I register only the civil company as a respondent?
Or should I register two respondents in the lawsuit: the civil company as respondent 1 and the manager/partner as respondent 2?

عزيزي السائل،
يمكن رفع دعوى أمر أداء ضد الشركة ويمكن أن يكون المدير طرفًا في القضية بصفته الممثل القانوني للشركة.
يمكننا مساعدتك في رفع دعوى أمر أداء ضد الشركة.
يمكنك التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لإجراء مناقشة تفصيلية وتقديم المساعدة.
شكرًا لك.

يمكننا تقديم المساعدة لك في دعوى أمر الأداء.
يرجى مشاركة نسخة من المستندات لتقديم المشورة لك بشأن الطرف المُلزم.
نحن على دراية كاملة بالإجراءات التي تتطلب إرسال إشعارًا قبل خمسة أيام، ويمكن اتخاذ القرار في غضون أيام قليلة.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني.

عزيزي السائل،
ردًا على استفسارك، يمكنك رفع دعوى ضد الشركة والمدير بصفته الممثل القانوني للشركة.
يمكننا مساعدتك في رفع دعوى أمر الأداء. علاوة على ذلك، يجب علينا معرفة مشكلتك بالتفصيل لتقديم المشورة المناسبة لك.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف.
شكرًا لك.