أسئلة وأجوبة
Filing cases to recover the amount of a bounced cheque
Dear Mrs Khan,
I have recently received a Post Dated Bank Cheque from one of my new clients, the cheque date is Thursday 19th Apr 2018.
Today, I called this client to find out that they are not answering calls, and when I went to their office I found it closed and many of their suppliers in the corridors complaining about their Bank Cheques that were bounced back (rejected).
The owner of this company seems to have already left the UAE and none of his employees is answering the phone. So most probably the bank cheque that they gave me (AED 57250) will bounce back Thursday.
So I want to start taking action now. I sold them 10000 boxes of 15 Kg lemon, which they stored in a third-party cold storeroom in Dubai. I went and found that the lemon is still there.
Please, could you tell me how can I legally get back my lemon as I'm 100% sure I will not be paid?
Thanks in advance and please feel to ask should you need more details.

الحيازة هي تسعة أعشار القانون، هذا تعبير مفاده أنه من السهل الحفاظ على ملكية الشيء إذا كان في حوزتك، أو من الصعب إثبات ملكية الشيء إذا لم يكن في حوزتك.
بالنسبة للشيك المرتجع، يجب عليك رفع دعوى جنائية ومدنية.
بالنسبة للبضائع التي بحوزة طرف ثالث، لا يمكنك أخذها / المطالبة بها بصفتك المالك لها (المادة 419 من القانون المدني). يمكنك أن تحاول أن تشرح موقفك لهم.
لا يستطيع مخزن الطرف الثالث الإفراج عن البضائع لك دون أمر من المحكمة لأنك لست عميله (حيث لا يوجد عقد خاص بينكما).