س: غادر والدي المتزوج من أخرى منزله وبقي مع زوجته الثانية وأطفالها وأمه بعد مشاحنة حول "سبب عدم سلامي على زوجته الثانية" بينما كنت جالسة داخل سيارة وكانت هي خارجها تتحدث مع أخي. أنا لا تحدث معها وكانت سببًا في معارك لا حصر لها في عائلتي. وقال والدي أيضًا أنه لن يدفع مقابل الطعام لأنني أنا وأختي حصلنا على عمل. توقف عن دفع نفقات تعليم أختي قبل عام، لذا فهي تدفع نفقات تعليمها بنفسها. لا يزال شقيقاي الصغيرين يدرسان ولا يمكنهما توفير نفقاتهما بنفسهما. أنا وشقيقتي لا نكسب ما يكفي لدعم عائلة. أريد أن أعرف إذا كان يمكن أن تتدخل الشرطة لمجرد تحذير والدي عن عواقب تصرفاته، إذا لم يحل هذه المسألة وديًا.

س: مرحبًا، أنا أستعلم بشأن القوانين في دولة الإمارات. أنا مواطن بريطاني مولود في شروزبري، لكن والدي من دبي. يُذكر في القانون أن الابن العربي البكر يحق له الحصول على ثروة / أراضي والده. لقد عشت في إنجلترا طوال حياتي لأنه لم يكن لدي الخيار عندما كنت أصغر سنًا حيث وقعت أحداث معينة. إذا بحثت عن هذه القصة على جوجل، ستجد قصتي التي كانت حديث الأخبار الدولية. لقد تصدرت هذه القصة عناوين الصحف عندما حاول والدي خطفي وإعادتي إلى إمارة دبي. في الحقيقة، أريد معرفة المزيد من المعلومات حول مستحقاتي القانونية لأنني الآن في الثانية والعشرين من عمري.

Q: Hi, I am a son of UAE national and I have applied for a change in the family book in Ajman Immigration. My dad was not helping me to get UAE citizenship that's why we went to court and we got the decision that I am his son and he has to apply for my passport and provide all the documents. Now Abu Dhabi is asking for the letter from my dad that he has to provide that I am his son. He is not giving it even I have filed for tenfiz. What can I do now? Thanks

س: مرحبًا، تم رفض قبول طفلي في مدرسة فرنسية في دبي، لمدة عامين متتاليين، في مرحلة ما قبل الروضة (الصف الأول) حيث يمكن لجميع الجنسيات التقديم، لأنه مواطن سعودي وتعطي المدرسة الأولوية للمواطنين الفرنسيين والإماراتيين . يقول المدير بوضوح إن ذلك يعتمد على الجنسية لأننا هذا العام كنا من بين أوائل من تقدموا. لا تفرق حكومة الإمارات بين مواطني الإمارات ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي (السعوديين) من خلال منحهم تعليماً مجانياً في المدارس الحكومية حتى لا يميزوا بين المواطنين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي. يمكن للهيئة المعرفة والتنمية البشرية التي تنظم عمل المدارس الخاصة التحدث إلى المدرسة، ولكن لا يمكنها فرض القبول لأنها السياسة الداخلية للمدرسة. كيف يمكن أن يتم التمييز ضدك بشكل صريح لمدة عامين متتاليين؟ هل يمكننا مقاضاة المدرسة قانونًا لكونها تمييزية وأيضًا هل يمكن أن تتعارض السياسة الداخلية مع قوانين الحكومة / القوانين الدستورية وما إلى ذلك؟ شكرًا لك.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.