أسئلة وأجوبة

اسأل محاميًا
جميع المدن, الإمارات العربية المتحدة

هل الاتفاق على بيع شقة تحت الإنشاء يعتبر عقد مقاولة؟

هل اتفاق بيع شقة تحت الإنشاء مع شركة عقارية - يعتبر عقد مقاولة؟

وفقًا للمادة 872 من القانون المدني لدولة الإمارات:

"المقاولة عقد يتعهد أحد طرفيه بمقتضاه بأن يصنع شيئًا أو يؤدي عملاً لقاء بدل يتعهد به الطرف الآخر".

ينص الاتفاق المُبرم مع الشركة (أو مجموعة شركاتها) على ما يلي:

5. تعهدات البائع

1.5 تعهد البائع ببناء المشروع...

4.5 يظل البائع مسؤولاً لمدة عشر (10) سنوات من تاريخ الانتهاء من بناء المشروع...

5.5 يجب على البائع تسليم الوحدة إلى المشتري.. مبنية وفقًا للمخطط والمواصفات المرفقة بهذا الاتفاق.

6.5 يجب على البائع تشييد البنية التحتية للمشروع بما في ذلك الطرق والإضاءة والممرات والمساحات الخضراء وفقًا لخطة التطوير الشاملة للبنية التحتية للمورد.

هل يجب أن تحكم مواد القانون المدني المتعلقة بالمقاولة هذا النوع من الاتفاقات؟

مكتب أحمد محمد بشير للمحاماة والاستشارات القانونية
دردشة
توظيف
اجتماع
25 Jan 2021, 20:33

عزيزي السائل،

في الواقع، قد يتوقف الأمر على أن هذا العقد يمكن أن يكون "عقدًا مركبًا"، أي أنه عقد له أكثر من اعتبار وطبيعة مختلطة، وتحكم هذه العقود مواد قانونية مختلفة وفقًا لعوامل مختلفة.

لكن بناءً على استفسارك، يبدو أن هذا عقد بيع عادي، حيث إنه يسمح ببيع شقة "تحت الإنشاء" كما يُطلق عليها، وفي هذه الحالة تسري بنود عقد البيع.

يجب علينا دراسة العقد لتقديم مزيد من المعلومات.

يرجى التواصل معنا من خلال تطبيق الواتس آب أو عن طريق الهاتف إذا كنت تحتاج إلى مزيد من المساعدة.

أتمنى لك حظًا موفقًا.

3 Feb 2021, 12:28

سيدي العزيز،

شكرًا لك على ردك.

إنه عقد بيع شقة تحت الإنشاء. ومع ذلك، يمكن القول إنه يتضمن بنود المقاولة وبيع السلم وبالتالي يجب أن يتوافق مع المواد 872 - 896 (المقاولة) والمواد 568 - 579 (بيع السلم).

تم شرح بنود المقاولة في وقت سابق.

وفقًا للمادة 568 من القانون المدني لدولة الإمارات، "السلم بيع مال مؤجل التسليم بثمن معجل".

في حالتنا، تم تأجيل تسليم العقار لسنوات، ويكون المشتري مسؤولاً عن دفع جزء كبير من السعر عند الحجز وقبل التسليم، ولا تنص المادة 568 على أنه يجب دفع السعر بالكامل قبل التسليم المؤجل.

لذلك، يجب أن يمتثل العقد للقانون الذي يحكم بيع السلم.

هل يمكنك تقديم المشورة بشأن القانون والمواد التي تحدد وتحكم "العقود المركبة" أو العقود ذات الطبيعة المختلطة؟

إذا كان العقد يتضمن بنود المقاولة وبيع السلم، هل يجب أن يمتثل للمواد ذات الصلة في القانون المدني الإماراتي؟


شكرًا لك، سيكون رأيك محل تقدير كبير.

إم آي أو (أبو بكر سالم للمحاماة والاستشارات القانونية)
دردشة
توظيف
اجتماع
4 Feb 2021, 09:34

أولاً وقبل كل شيء، بصفتك مشترٍ لمشروع تحت الإنشاء، لن تظهر بنود المقاولة أو بيع السلم في الصورة.

القانون المدني لدولة الإمارات له طبيعة القانون المدني ويُلزم الأطراف بموجب البنود التي يوقّعون عليها. يقتصر عقد المقاولة بشكل عام على أغراض البناء بين المقاول الرئيسي ومورد المواد أو المقاول من الباطن.

علاوة على ذلك، يمكن تطبيق بيع السلم على عقارات تحت الإنشاء. ومع ذلك، إن هذا البند غير مناسب لتنظيم حقوق ومسؤوليات المطور العقاري عند بيع أي عقار للمشتري.

لقد لوحظ بوضوح في الأحكام السابقة الصادرة عن محكمة النقض في دبي أن المشاريع تحت الإنشاء أو أي نوع من الاتفاقات العقارية أو الاتفاقات العامة يجب أن تتضمن الشروط الأساسية الواجبة لإلزام العقد.

الوقت دائمًا هو جوهر العقد ويجب على المطور العقاري الحفاظ عليه أثناء تسليم المشروع إلى المشتري.

يجب تحديد الإطار الزمني في العقد. تسترشد العقود ببنود أداء محددة وفقًا للمادتين 338 و339 من القانون المدني لدولة الإمارات، حيث يؤدي خرق أي بنود واردة في العقد إلى عقوبة ويجب على الطرف الذي يخالف العقد دفع تعويض للطرف الآخر.

عادةً ما تكون عقودًا عامة وتسترشد بالبنود والأحكام العادية. والعقد عبارة عن بنود عادية للبيع والشراء.

وفي حالة حدوث أي تأخير، تقوم المحكمة عادةً بتعويض المشتري أو إنهاء العقد، الأمر يتوقف على أساس كل حالة على حدة.

هذه هي الأمور والمفاهيم القانونية التي لا يعرفها عامة الناس، ما لم يكونوا قد تعاملوا مع مثل هذه الأنواع من العقود في وقت سابق.

يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من التوضيح.

إخلاء مسؤولية - الرأي المُشار إليه أعلاه ليس رأيًا قانونيًا، ولا يمكن الطعن على هذه الآراء أو تقديمها أمام أي محكمة قانونية.

خدمات برسوم ثابتة
1 1 خدمة متاحة •  عرض الجميع
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية. أرسل طلبك واحصل على عدة عروض تنافسية من محامين مؤهلين.
هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ
الخدمة مجانية وهويتك مخفاة
لا حاجة للتسجيل
اسأل محاميًا