أسئلة وأجوبة
Property inheritance and closure of business without a will
PROPERTY INHERITANCE
Property Inheritance (without a will) and closure of business including recovery and debt payments.
I am an Indian. My husband, 44yrs, passed away on 11 Jan leaving behind a business (sole proprietor) that needs to be wound up and a house with a mortgage in his name.
The house is currently rented with a tenancy contract ending 31st March 2021.
Questions:
1) I want the ownership of the property. How do I do so without applying Sharia law?
2) Can we continue the tenancy contract till the title deed is transferred to my name?
Closure of business
My husband was running 2 garages under a PROFESSIONAL license as a sole proprietor with payables and receivables overdue; including employees, landlord, and suppliers as well as business loan and credit card debts, etc.
1. Will his liabilities affect my property ownership?
2. Can I get legal help to sell his business/legal license to pay employees and creditors with the help of his sponsor?
What are my rights?

بالنسبة لغير المسلمين، يجب حل مشكلتك بموجب قانون الأحوال الشخصية في دولة الإمارات. وهناك إجراءات يجب اتباعها لملكية العقار كما يجب أيضًا تأمين حقوقك.
لذلك، يجب عليكِ تقديم طلب مناسب واستشارة محامٍ بشأن الأمر ذاته. يمكن للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار طلب الالتماس الخاص بكِ، ومع ذلك، يجب أن تسترشد بقانون دولة الإمارات.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني.

عزيزتي العميلة،
طاب يومك.
يمكنك رفع قضية حصر الإرث. وإذا لم تكوني مسلمة، فلا داعي لرفع القضية وفقًا للشريعة الإسلامية.
وفقًا للتعديل الجديد في القانون، يمكنك رفع القضية حسب ديانتك. يرجى إخبارنا بمزيد من التفاصيل.
أنصحك بشدة بعقد اجتماع عبر تطبيق زووم أو زيارة مكتبنا حتى نتمكن من تقديم المشورة لكِ بشأن الإجراءات التالية الواجب اتخاذها.
بالطبع، يمكنك رفع قضية لميراث كافة الأصول والممتلكات. يرجى تأكيد عدد الأطفال لديكِ ويمكننا تقديم المشورة لكِ وفقًا لذلك.
لا تترددي في التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المساعدة.
شكرًا لكِ.