أسئلة وأجوبة
Checking the status of a case after losing the checkbook
Assalamo Alaikum,
How are you, sir?
Last year, I had a case in Sharjah because someone put a cheque case against me.
I complained about the loss of my checkbook before that. I refused the charge in court and the other party didn't come on 4 hearings so the court released me without any guaranty.
Now I want to check the status of that case and close it as I need to travel to my country after finishing my visa.
Can you guide me on this matter?
Thanks!

عزيزي السائل،
يمكنني تقديم المساعدة لك ومعرفة ما إذا كانت هناك أي سجلات جنائية مسجلة باسمك.
من أجل القيام بذلك، أحتاج إلى توكيل منك، يسمح لي بتمثيلك أمام السلطات المختصة في الإمارات.
سأرسل لك نموذجًا للتوكيل بعد أن ترسل لي نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز سفرك وتأشيرة دولة الإمارات وبطاقة الهوية الإماراتية السابقة.
يجب توثيق التوكيل وتصديقه من سفارة دولة الإمارات في بلد الإصدار.
بمجرد توثيق التوكيل والتصديق عليه، ستُرسل الأصل إلى مكتبنا.
وبمجرد استلام التوكيل الأصلي، سأصدق عليه هنا في وزارة الخارجية الإماراتية ثم أتحقق من سجلات الشرطة والهجرة.
بعد التحقق، سنصدر تقريرًا وننصحك بالخطوات التالية الواجب اتخاذها (في حالة وجود بعض السجلات الجنائية باسمك).
إذا كنت ترغب في المتابعة، يرجى إرسال نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز السفر والتأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية عبر البريد الإلكتروني بالإضافة إلى موجز عن قضيتك.
مع خالص تحياتي،
رالوكا جاتينا