س: لقد رفعت قضية مدنية قبل عامين ونصف وقمنا بتسوية الأمر في المحكمة. أصدر الشخص المعني شيكات جديدة من أجل الدفع ولكن تم رفض جميع شيكاته ولا توجد لديه نية للدفع. لجأت إلى المحكمة وطلبوا مني البدء في إجراءات التنفيذ. تبلغ قيمة المبلغ 40 ألف درهم فقط، ولم يدفع هذا الشخص سوى ثمانية آلاف درهم منذ عام 2016. لم أحصل على نقودي بعد، وفي الوقت الحالي يتعين علي اللجوء إلى المحكمة مرة أخرى ولا أخشى سوى أن أدفع رسوم المحكمة مجددًا وليس من المضمون أنني سأتمكن من تحصيل الأموال. يرجى تقديم المشورة.

س: لقد حصلت على حكم لصالحي في قضية عمالية. تقدمت بطلب التنفيذ ونشرته في الجريدة. أصحاب العمل أحدهم إماراتي وآخر أردني. لا يستجيبون لإجراءات التنفيذ. صاحب العمل الإماراتي لديه ممتلكات شخصية ، حساب بنكي... الخ. هل من الممكن رفع دعوى حجز على ممتلكاته الشخصية؟  وما الذي يجب فعله لإصدار أمر إيقاف ومنع من السفر؟

س: ما الذي سيحدث إذا تخلف صاحب العمل عن دفع الرواتب المعلقة بعد الموعد النهائي لإصدار الحكم؟

Q: Dear Sir/Madam, I won an appeal and now want to open a civil case to claim my compensation from the other party. If I don't have money to pay the court fee, what is the solution? Is it possible to postpone the court fee? Which documents are required?

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.