أسئلة وأجوبة
Divorce of expats in the UAE while the wife is abroad
Good afternoon,
I have an inquiry regarding the divorce procedures in the United Arab Emirates.
Brief facts of my situation:
I am a US citizen and have been married to a resident of the United Arab Emirates. He is originally from Syria and works in Abu Dhabi, UAE for approximately 40 years.
We got married in 2014 in Abu Dhabi where I lived with my husband until 2019. I hoped to create a family with him but he was abusive and I decided to leave him.
I came back to the United States on May 5, 2019, and have no intention to go back nor to stay in this marriage. My husband had been informed by me and my family that I want a divorce.
I would like to get a divorce as soon as possible. We have no children nor property to share. I can provide all additional information upon further request.
Please provide me with the approximate costs to prepare the necessary documents to file the paperwork and how long it will take to obtain a divorce.
عزيزتي السائلة،
بصفتكما وافدان في دولة الإمارات، سواء كنتما مسلمان أو غير مسلمان، فإنه يجب عليكما رفع قضية الطلاق أمام المحاكم الإماراتية.
يجب أن تبدأ الإجراءات من خلال لجنة المصالحة. وفي حالة عدم وجود مجال للإصلاح بين الطرفين وكان الطلاق أمرًا حتميًا، سيُحيل المستشار الموضوع إلى محكمة الأسرة التي تأخذ أقوال الطرفين وتُسجل قضية الطلاق.
لتنفيذ هذا الإجراء السلس، سيتطلب الأمر حضور كلا الطرفين.
خلاف ذلك، إذا بقيتِ خارج دولة الإمارات، فإنه يحق لزوجك رفع قضية ضدك للطلاق بناءً على الضرر الذي لحق به – لأنك تركتيه - وإخطارك عن طريق البريد أو إلى آخر عنوان معروف لكِ داخل الإمارات.
قد يستغرق الأمر من ثلاثة إلى ستة أشهر للحصول على حكم بالطلاق بسبب الإجراءات ذات الصلة ولكننا فعلنا ذلك من قبل ويمكننا مساعدتك ومساعدته لإتمام الأمر.
يمكنك التواصل معي بشكل خاص عبر البريد الإلكتروني.