أسئلة وأجوبة

اسأل محاميًا
دبي, الإمارات العربية المتحدة

How to get access to the husband bank account after his death

I have a question for a lady who is one of my relatives here in Sharjah. Unfortunately, her husband died in Pakistan while she was here in Sharjah along with her 3 kids.

Now she wants to get/transfer her husband's bank account to some Dubai bank to her name or withdraw money. As I understand from previous posts, these are the steps she needs to follow:

1- Get death certificate from Pakistan. Should it be attested from Islamabad UAE embassy or can it be attested in the UAE itself?

2- Get a Legal Heir Certificate from Dubai courts as there is no WILL made by her husband. Is the death certificate only required to apply for this certificate?

3- Should the above 2 documents be presented to the bank to get the account access?

Please let me know if my understanding is correct. It will be a great help if you could mention complete details in case an extra step or information are required.

Thanks & Regards,

متميز
إبراهيم البنا للمحاماة والاستشارات القانونية
دردشة توظيف
اجتماع
27 Oct 2020, 11:56

1. شهادة وفاة مُصدقة ومترجمة للغة العربية

2. شهادة زواج مُصدقة ومترجمة للغة العربية

3. شهادة حصر الإرث من محكمة الشارقة

يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق الهاتف إذا كنت بحاجة إلى مساعدتنا لاستخراج شهادة حصر الإرث من المحكمة.

27 Oct 2020, 12:01

أشكرك شكرًا جزيلاً على إجابتك السريعة. جزاك الله خيرًا.

أريد توضيح من أين يمكنني تصديق شهادة الوفاة.

لقد أرسلت الزوجة بالفعل توكيل لاستخراج شهادة الوفاة من باكستان.

السؤال الأول: هل يلزم تصديق شهادة الوفاة من باكستان قبل أن تحصل عليها هنا وتترجمها إلى اللغة العربية؟

السؤال الثاني: بعد ترجمة الشهادة إلى اللغة العربية، هل هناك حاجة إلى تصديق آخر في دولة الإمارات؟

خدمات برسوم ثابتة
2 2 خدمات متاحة •  عرض الجميع
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية. أرسل طلبك واحصل على عدة عروض تنافسية من محامين مؤهلين.
هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ
الخدمة مجانية وهويتك مخفاة
لا حاجة للتسجيل
اسأل محاميًا