س: لدي 4 بطاقات ائتمانية أستخدمها منذ 5-6 سنوات. والآن تغيرت ظروفي المادية بطريقة جذرية، ولم أعد أستطيع تسديد الحد الأدنى للمدفوعات. كنت ملتزمًا بتسديد الديون حتى الشهر الماضي ويحق لي استخدام البطاقات الأربعة حتى 100.000 درهم. لكنني علمت أنه يمكن للبنك رفع دعوى ضدي، لذا أود معرفة الإجراءات التي يمكنني اتخاذها لتجنب عقوبة السجن. بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنني بحاجة لمحامي لتولي الوثائق القانونية ومحاولة إطلاق سراحي إذا تم القبض عليّ. هل يمكنك إخباري بالخطوة التالية؟  كيف يمكنني الحصول على قرار محكمة في صالحي والحصول على شهادة تخليص من الشرطة بعد انتهاء القضية؟ شكرًا.

س: عليّ ثلاثة قروض بنكية في دولة الإمارات، وقد قامت البنوك بالفعل برفع قضايا ضدي. هل هناك أي احتمالية أن يلقى القبض علي في دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى؟ أنا أعمل في قطر في هذه الأثناء.

س: مرحبًا، كنت أعمل بشركة في الإمارات وتم إنهاء عقدي في مايو 2016 بسبب تخفيض الشركة لعدد الموظفين، وكان لديّ بطاقة ائتمان بمبلغ 10000 درهم وقد أنفقت المبلغ بالكامل، ولم أتمكن من التواصل مع البنك، ولم يصلني منهم أي مكالمة أو رسالة عبر البريد الإلكتروني حتى الآن. وطوال هذه المدة، كنت أعاني من البطالة ولم أستطع رد الدين، وأنا أنوي رده لأن عدم رد الدين محرم في ديني. وقد تلقيت عرض عمل مؤخرًا في دولة أخرى من دول مجلس التعاون الخليجي وأريد أن أذهب إلى هناك وأرد ديني من الراتب الذي سأحصل عليه. وسؤالي هو: هل يمكن أن يتم القبض عليّ في مطار تلك الدولة؟ لا أعرف ما إذا كان البنك قد قام برفع دعوى ضدي أم لا، لكنني ملتزم أخلاقيًا برد هذا الدين، والطريقة الوحيدة لذلك هي العمل بوظيفة جديدة لأن عائلتي فقيرة ولا يوجد فرص عمل ببلدي. أنا خائف من أن يتم القبض عليّ وإعادتي إلى الإمارات، فهذا لن يحل المشكلة وليس لديّ من يمكنه دفع هذا المبلغ لي، والسجن لن يحل المشكلة أيضًا. أقدر مساعدتكم كثيرًا. تحياتي.

Q: Do GCC countries have an extradition treaty? If they don't, does the UAE have an extradition treaty with Bahrain?

س: أحمل جواز سفر بريطاني. هل يمكنك مساعدتي؟ لقد كنت أعمل في دولة الإمارات، إمارة أبو ظبي. ولكن منذ عامين فقدت وظيفتي وعدت إلى المملكة المتحدة، ومن ثم لم أتمكن من الاستمرار في سداد المدفوعات الخاصة بالقرض وبطاقات الائتمان بعد نفاذ أموال مستحقات نهاية الخدمة الخاصة بي. بدأت البنوك في ملاحقتي عندما توقفت عن سداد المدفوعات وهددت برفع قضية مدنية ضدي وإصدار قرار بمنعي من السفر إلى دول مجلس التعاون الخليجي. لا أعرف ما إذا كانوا قد قاموا بهذا الإجراء أم لا، وماذا ستكون العواقب في حالة إصدار قرار بمنعي من السفر ورفع قضية مدنية ضدي في دولة الإمارات العربية المتحدة أو دول مجلس التعاون الخليجي؟ في الوقت الحالي لدي فرصة عمل في دولة قطر وفرصة لكسب بعض المال مرة أخرى حتى أتمكن من سداد ديوني في دولة الإمارات. هل يمكنني دخول دولة قطر؟ هل سيتم إلقاء القبض علي؟ ما هي الخيارات المتاحة لي؟ لا يمكنني البدء في سداد أي أموال إماراتية حتى أحصل على وظيفة وأبدأ في الكسب مرة أخرى. يرجى تقديم المشورة. شكرًا.

Q: What is GCC ban for defaulters? Can a person who is outside the UAE and having this ban travel to other GCC countries besides the UAE?

س: طاب يومك، علي قرض شخصي في الإمارات ولم أنتهي من دفعه بعد. لم أفوت أبدًا أي مدفوعات عندما كنت لا أزال أعمل هناك في عام 2018. واضطررت إلى العودة إلى موطني الأصلي وإصلاح بعض مشاكلي الشخصية. كنت أخطط للعودة إلى العمل مرة أخرى في أي من دول مجلس التعاون الخليجي باستثناء الإمارات لأنني أرغب أولاً في سداد قرضي من هناك والعودة قريبًا. هل من الممكن أن يتم إلقاء القبض علي في دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى بسبب قرضي في الإمارات؟ حصلت على عرض عمل وأريد تسوية هذا القرض في أسرع وقت ممكن. من فضلك إبداء النصح.

س: لقد غادرت إمارة دبي في عام 2017 وعلي قرض مستحق الدفع تتراوح قيمته من 35 إلى 40 ألف دولار أمريكي من أحد البنوك. في الوقت الحالي أريد السفر إلى دولة قطر لأغراض العمل. هل يمكنني السفر إلى قطر؟ إذا أخبرتهم أنه يمكنني العمل وسداد الدين من هناك.

س: السلام عليكم، كنت موجود في الإمارات وصدر ضدي تعميم بسبب قضية مالية. الآن أنا خارج الدولة وحصلت على فرصة عمل في السعودية. هل سيُقبض عليّ عند دخول السعودية أو أي دولة خليجية أخرى؟ شكرًا

س: لقد غادرت دبي وعدت إلى المملكة المتحدة بعد وفاة والدتي. ثم لم أعد إلى الإمارات حيث أنهت شركتي عقدي (لم تلغ تأشيرتي). ومع ذلك، كان علي قرض وبطاقة ائتمان لم أتمكن من سدادهما حتى الآن. على الرغم من الاتصال بالبنك، لم يتم التوصل إلى اتفاق، ولم يتم تقديم أي مطالبة ضدي إلى المحكمة. هل يمكنني العبور عبر أي دولة أخرى من دول مجلس التعاون الخليجي إذا كان لدي ديون غير مدفوعة في الإمارات؟ شكرًا لك.

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

أعتقد أن هناك تشابهاً بين الطب والمحاماة، ومثلما هناك طريقة لطرح السؤال على الطبيب حتى تحصل منه على أكثر الإجابات دقة، وصحة، مما يساعدك في نهاية الأمر على تلقي التشخيص الصحيح، وبالتالي العلاج الصحيح، فهناك طريقة لسؤال المحامي.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.