Q: Hi, What is the most appropriate business set up to launch an online marketplace in the UAE, i.e. people sell advisory services through an online platform? Thank you

س: مرحبًا، أريد أن أفتتح متجر إلكتروني ( تجارة إلكترونية ) في دبي، سيكون عبارة عن متجر للملابس. سأستلم الملابس من الصين عن طريق شركة الشحن وسأبيعها في دبي. سيتمكن العملاء من أن يدفعوا ثمن السلع عن طريق الإنترنت عبر منصة إرسال واستلام الأموال بايبال. لذا أريد أن أعرف هل سأحتاج إلى أن أسجل هذا المتجر الإلكتروني، وفي حالة الإجابة بنعم، ما هي الإجراءات لفعل ذلك؟ ربما لن يتوجب عليّ التسجيل لأن البضائع ستأتي عن طريق الشحن من الصين. برجاء إبداء النصح

Q: Hello, We are starting a new E-commerce business based in Dubai and would like to know some of the legal requirements to set an e-commerce business. We'll be selling physical products, imported from China and targeting the UAE as our customer base. So please if you could help us in informing what legal procedures like licensing etc should be done. Thanks.

س: مرحبًا، نحن نخطط لفتح متجر في سوق التجارة الإلكترونية ونحتاج إلى المشورة بشأن ما يلي: 1. نحن نخطط لتقديم خيار المزايدة عبر الموقع. هل هناك أي قوانين محددة تتعلق بالمناقصات في دولة الإمارات؟ وهل هناك أي موافقة مسبقة مطلوب الحصول عليها من الحكومة أو من أي جهة؟ 2. بما أنه سيتم السماح للأفراد بالبيع عبر الإنترنت من خلال موقعنا، فهل من القانوني بالنسبة لهم البيع عبر موقعنا (مثل دوبيزل)؟ أو هل يجب علينا السماح لحاملي التراخيص فحسب بالبيع عبر منصتنا؟ 3. هل هناك أي قوانين محددة في دولة الإمارات تتعلق بسوق التجارة الإلكترونية؟ 4. إذا قمنا بتعاون دولي، هل هناك أي قوانين محددة يجب أن نأخذها في الاعتبار؟ سيكون دعمك محل تقدير كبير إذا كان بإمكانك مساعدتنا فيما سبق.

نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.

The UAE has had tremendous economic development over the last two decades, which can be attributed to the country’s expanding market and large inflow of investments. The demonstrated level of preparedness and equanimity is evident in the legislative framework, characterized by the ongoing and systematic updates of laws. This proactive approach aims to align the legal landscape with the dynamic trajectory of economic advancement, ensuring continual synchronization with the prevailing progress.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The provisions of this Decree-Law, known as the "New E-commerce Law", govern E-commerce regulations in the United Arab Emirates. The New E-commerce Law repeals the previous UAE E-commerce Law (Federal Law No. (1) of 2006 Concerning Electronic Transactions & Commerce).

Cabinet Resolution No. (28) of 2023 on the Executive Regulations of Federal Decree-Law No. (46) of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services