أسئلة وأجوبة
Filing divorce for expatriates and transferring to work visa
I am a British expatriate living and working in the UAE. Unfortunately, my marriage to my husband has broken down and we want to separate and divorce.
We have a 14-year-old daughter. I work full time but I am on my husband's visa, I’m not sure if I can be put into my work's visa and get housing.
I am really worried that I will end up having to leave the UAE and my daughter. Can I please get some advice on my legal rights. I just don’t know who to ask for advice and help.
Thank you
مرحبًا،
ردًا على استفسارك، هل تم زواجك وفقًا للشريعة الإسلامية أم قانون الزواج المسيحي؟
إذا كان ذلك زواج غير مسلمين، فإنه يمكنك رفع قضية طلاق وفقًا لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي وسيكون الزوج مسؤولاً عن دفع تعويض.
ومع ذلك، يمكنك أيضًا تطبيق قانون الأسرة البريطاني، للحصول على تعويض حيث إنه يمكن المطالبة بتطبيقه في إمارة دبي ويمكن أن يكون وفقًا لقوانين المملكة المتحدة أو يمكن إبرام اتفاق بين الأطراف للحصول على التعويض.. وما إلى ذلك.
يعتمد الأمر على وضعك وظروفك. لأغراض التأشيرة، سيتم تسوية الأمر بمجرد رفع القضية في محكمة الأحوال الشخصية في دولة الإمارات.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات.
عزيزتي العميلة،
طاب يومك.
شكرًا لكِ على مراسلتنا بخصوص هذه المسألة.
نظرًا لأنكما اتفقتما على الطلاق، فإنه يمكننا بدء إجراءات الطلاق بالتراضي حيث سيوّقع الطرفان على اتفاقية طلاق بالتراضي.
سنقوم بتضمين الشروط والأحكام الخاصة بكِ مثل الحضانة وحقوق الزيارة وتقسيم الأصول ... وما إلى ذلك.
بالنسبة للتأشيرة، أجل، يمكنك تغيير تأشيرتك من كفالة زوجك إلى تأشيرة عمل.
يرجى إرسال الوثائق الخاصة بكِ إلينا ويمكننا تحديد موعد اجتماع أو مكالمة معك للتأكد من الإجراءات التي سنتخذها.
لا تترددي في التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني.
شكرًا لكِ.
