أسئلة وأجوبة
Suing a foreign bank in UAE courts while all agreements are signed abroad
If a UAE resident (natural person) signs a loan agreement (simple Lombard loan agreement with the pledge of securities at the same bank) with another jurisdiction bank (e.g. in a European Union country like Austria), and if a conflict occurs between the bank and the UAE resident natural person in the future, could he sue the bank in UAE court jurisdictions even though all loan agreement documents signed in Austria by just referring Austrian court jurisdictions at the loan agreement and even though his financial assets are invested and pledged at an Austrian bank account?
Best regards,

مرحبًا،
وفقًا للقانون المدني الإماراتي، هناك قاعدتان لتنظيم الاختصاص القضائي على النحو التالي:
أولاً، الولاية حيث تم توقيع الاتفاقية.
ثانيًا: مكان إقامة المُلتزم بالقرض.
وفقًا لاستفسارك، لقد حصلت على بعض القروض من البنك (مكان البنك غير معروف؟). إذا كان البنك أجنبيًا، لن تكون محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة ذات صلة.
علاوة على ذلك، في وقت توقيع العقد، إذا لم تكن مقيمًا في دولة الإمارات، لن تخضع أيضًا للاختصاص القضائي وفقًا للقانون المدني.
إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات وقت التوقيع، فإنه يحق لمحاكم دبي أن تتدخل بناءً على الحالة وبعد التحقق من الأوراق لأنك ستكون مُلزمًا بدفع القرض.
يرجى التواصل معنا لمزيد من الاستفسارات عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني.
تحتاج إلى التحقق من اتفاق القرض المصرفي. حيث إنه يُحدد الاختصاص القضائي لاتخاذ الإجراءات القانونية؛ سواء كان ذلك من خلال المحكمة أو التحكيم. وفي حالة عدم تحديد مكان الولاية القضائية، يكون مكان توقيع الاتفاق في الغالب الولاية القضائية في حالة النزاع.
يمكنك التواصل معي للتشاور وتقديم معلومات تفصيلية حتى أتمكن من توجيهك فيما بعد.