أسئلة وأجوبة
Protecting the foreign investor's rights when incorporating a company in the UAE
I intend to participate in a boat charter company in which I will be the de facto 100% owner and supplying a boat for its operation.
I understand that in order to be able to register the boat in the UAE and obtain the trade license, there has to be an LLC. However, to establish an LLC, a local person has to act as a 51% shareholder.
Question:
Can an MOA and AOA LEGALLY and in FULL CONFORMITY OF THE UAE LAW:
a) define a GPA to me only to sell and deal with the assets (the boat) and receive the proceeds from a sale?
b) restrict THE DIRECTORS and/or a Quorum of less than 75% of the Shareholder to sell assets (the boat) and borrow/commit the company to any financial obligations?
Goal: the 51% local shareholder and the directors should not be able to dispose of the assets without my consent, and not to borrow or lend funds against the asset (the boat).
What will be your cost setting up an LLC and drawing the appropriate documents incorporating the above?
Please advise!

عزيزي السائل،
أجل، يمكننا مساعدتك في حماية أصول الشركة وأسهمها ومنع الشريك المحلي من الاستيلاء على الشركة.
1- يجب أن يكون لديك اتفاقية مساهمين بالإنابة مع الشريك المحلي.
2- يجب أن يكون لديك توكيل من الشريك المحلي للتصرف في أسهمه.
3- يمكنك منح الأصول للشركة كاستثمار والحفاظ على ملكية الأصول.
4- توقيع اتفاقية أمانة مع الشركة لتحميل أي شريك المسؤولية الشخصية عن أي إجراء يتعلق بهذه الأصول.
تواصل معنا لإبلاغك بقيمة الرسوم، بناءً على الخدمات المطلوبة والتفاصيل الخاصة بالأصول وطبيعة العمل.
يرجى التواصل معنا لتقديم المشورة القانونية أو الخدمات القانونية.
تم الاطلاع على الأمر والإجابة بواسطة:
محمد نور الدين
مستشار قانوني (مُرخص في دبي)

عزيزي السائل،
ردًا على استفسارك، كما ذكرت لتأسيس الشركة، يجب عليك الاستعانة بشريك محلي.
لذلك، من أجل حماية أصولك وتقييد سلطات الطرف الآخر عند فعل أي شيء نيابةً عن الشركة، يجب عليك إبرام الاتفاقية وفقًا لذلك.
1. لتأسيس الشركة، يمكنك أولاً الحصول على توكيل رسمي من الشريك المحلي.
2. يمكنك إدراج بند المسؤولية، والذي ينص على أن الشريك سيكون مسؤولاً شخصيًا عن أي إجراء يتم تنفيذه نيابةً عن الشركة.
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في صياغة الاتفاقية والدعم القانوني بما في ذلك القانون البحري، يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني.
شكرًا لك.