أسئلة وأجوبة
Consequences of leaving the UAE without canceling the employment contract
I have been in Dubai 2 years ago. I left the country before the end of my contract with a hotel. I resigned after 4 months, they asked me to pay AED 5000 penalty.
Instead of paying the penalty, I just left and got back to my country. Am I banned? Will I be able to work in Dubai in the future?

عزيزي السائل،
شكرًا لك على استفسارك. يمكننا مساعدتك في التحقق من حالتك في إدارة الهجرة لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا إلغاء أي قرارات صادرة ضدك بالمنع من السفر أو أي مذكرات اعتقال أو قضايا هروب مرفوعة ضدك.
يرجى إرسال نسخة من جواز سفرك وتأشيرتك.

عزيزي السائل،
نحتاج إلى التحقق من الملفات الجنائية وملفات إدارة الهجرة الخاصة بك.
من أجل القيام بذلك، أحتاج إلى توكيل رسمي منك، يسمح لي بتمثيلك أمام السلطات المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة. سأرسل لك نموذج التوكيل، وبعد ذلك سترسل لي نسخة ضوئية من جواز سفرك وتأشيرة دولة الإمارات العربية المتحدة وبطاقة الهوية الإماراتية السابقة.
يجب توثيق التوكيل وتصديقه من سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في بلد الإصدار. بمجرد توثيق التوكيل وتصديقه، قم بإرسال النسخة الأصلية إلى مكتبنا.
بمجرد استلام نسخة التوكيل الأصلية، سأصدق عليها هنا في وزارة الخارجية الإماراتية ثم بعد ذلك سأتحقق من سجلات الشرطة والهجرة الخاصة بك. بعد التحقق من السجلات، سنصدر تقريرًا ونقدم لك المشورة بشأن الخطوات التالية (في حالة وجود سجلات جنائية باسمك).
إذا كنت ترغب في متابعة الإجراءات، يرجى إرسال نسخة ضوئية من جواز السفر والتأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية بالإضافة إلى ملخص عن حالتك.
شكرًا لك.
مع خالص تحياتي،
رالوكا جاتينا

مرحبًا،
نحتاج إلى التحقق من وضعك في دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب توكيل رسمي منك. حتى نتمكن من متابعة الإجراءات نيابةً عنك.
يرجى التواصل معنا عن طريق البريد الإلكتروني.

عزيزي السائل،
في معظم الأحوال، قد تكون هناك قضية هروب مرفوعة ضدك من جانب الشركة، لذلك من الأفضل التحقق من حالتك قبل العودة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة. يمكننا مساعدتك في ذلك.
* إخلاء المسؤولية القانونية: هذا توجيه قانوني؛ هذه ليست مشورة أو استشارة قانونية، والتي تتطلب التحقق من المعلومات والوثائق والظروف.
تم الاطلاع على الأمر والإجابة بواسطة:
محمد نور الدين
مستشار قانوني (مُرخص في دبي)