أسئلة وأجوبة
Reducing the salary of an employee before termination
Hello Nicole,
Greetings!
I have been working in a private company in Dubai for the last 13 years under an unlimited contract. Recently, they have made my position redundant.
I am now serving 3 months notice period as per the labour contract (2 months already served, I am now in 3rd and last month).
My employer has put me on forced paid leave to adjust my notice period against leave days balance. I need some clarification per below, please.
1. The employer is paying me a full salary for a notice period of 3 months. However based on the recent announcement from the Ministry of Labor (for Private Co. employees), can my employer reduce my salary temporarily/permanently in this last month of notice period?
2. If the answer to question 1 is YES, how will it impact the calculation of my end of service benefits like gratuity or leave balance encashment? Will it be recalculated based on the revised (reduced) salary?
3. Am I eligible to claim any other Termination/redundancy pay apart from gratuity and leave balance encashment?

مرحبًا،
يؤسفني السماع عن محنتك. يرجى الاطلاع على إجابتي أدناه:
1. "أجبرني صاحب العمل على الحصول على إجازة مدفوعة الأجر لتعديل فترة الإشعار مقابل رصيد أيام الإجازة".
هذا الأمر غير قانوني ويخالف قانون العمل. يجب التعويض عن رصيد الإجازة نقدًا ولا يمكن مقاصته مقابل فترة الإشعار.
2. لا يحق لصاحب العمل تخفيض راتب الموظف بموجب القرار الوزاري الجديد الصادر في 26 مارس، ما لم يتم توضيح الراتب المُعدل في عقد العمل المُعدل المسجل لدى وزارة العمل.
يرجى ملاحظة أنه لا يُسمح سوى بتخفيض الجزء الأساسي الثابت من الراتب وفقًا للقرار. جميع المكافآت الأخرى مثل بدل السكن والسفر ... وما إلى ذلك، يجب دفعها بالكامل.
3. بافتراض أن صاحب العمل قام بتعديل شروط العقد لتوضيح التغيير في الراتب كما هو مذكور في النقطة الثانية أعلاه، سيتم حساب مستحقات نهاية الخدمة الخاصة بك وفقًا للراتب الجديد.
4. من غير المحتمل أن تمنحك وزارة العمل أي تعويض عن إنهاء الخدمة أو الفصل بسبب الزيادة عن حاجة العمل في ظل هذه الظروف الاقتصادية.
لا يمكنك سوى المطالبة بمكافأة نهاية الخدمة، ومدفوعات الإجازة، وأي مبالغ أخرى مستحقة لك من الشركة.
أتمنى أن يكون ذلك واضحًا.