أسئلة وأجوبة
The effect of a police case on work application after paying the fine
Dear Raluca,
I hope you do not mind direct outreach. I just really would appreciate it if you could answer my query. I'm sure you get a lot of messages so I promise this will only take 30 seconds to read.
I lived in Dubai previously from June 2015 - Feb 2019 working for Emirates Airlines. I had an incident with Dubai Police in 2018 which was completely my fault. I paid a fine of 2000AED for not having an alcohol license which I completely accepted and paid immediately and continued to work.
In 2019, I returned to the UK and I am currently trying to reapply for Etihad Airways. I wanted to ask you if my incident would come up as a red flag for my application?
I appreciate this is a bit of an odd request than what I'm sure you normally get but if you could give me any guidance, I would really appreciate it. I totally understand if you are too busy to respond but even a one to two lined reply would make my day.
Thank you!
سيدتي العزيزة،
هل رفعت الشرطة قضية جنائية ضدك؟ إذا لم يتم رفع قضية جنائية من جانب الشرطة، وتم دفع غرامة فحسب، عندئذٍ لن تواجهي أي مشاكل.
ومع ذلك، إذا كنتِ ترغبين في التأكد من عدم وجود سجلات جنائية مسجلة باسمك، أقترح عليكِ توكيل محامٍ للتحقق نيابةً عنك مما إذا كان هناك قرار صادرًا ضدك بالمنع من السفر.
يمكنني مساعدتك والتواصل مع السلطات المختصة والتحقق مما إذا كانت هناك سجلات جنائية باسمك.
من أجل القيام بذلك، أحتاج إلى توكيل منك، يسمح لي بتمثيلك أمام السلطات المختصة في دولة الإمارات.
سأقدم لكِ نموذج التوكيل بعد أن ترسلي لي نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز سفرك والتأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية السابقة.
يجب توثيق التوكيل وتصديقه من قبل سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في بلد الإصدار. بمجرد توثيق التوكيل والتصديق عليه، يجب عليكِ إرسال الأصل إلى مكتبنا.
بمجرد حصولي على النسخة الأصلية من التوكيل، سأصدق عليه هنا في وزارة الخارجية الإماراتية ثم أتحقق من سجلات الشرطة وإدارة الهجرة. بعد التحقق من السجلات، سأصدر تقريرًا عن وضعك وأخبرك بالخطوات التالية (في حالة وجود بعض السجلات الجنائية باسمك).
لا تترددي في التواصل معي مباشرةً عبر البريد الإلكتروني.
مع خالص تحياتي،
رالوكا جاتينا
