أسئلة وأجوبة
Time frame of a bounced cheque case to change from a criminal to a civil case
Hello,
If I have a bounced check case over 200,000 AED which has been filed over 3 years ago, is it still considered a criminal offense in Dubai or is it now considered civil?
Is there a time frame through which checks change from criminal to civil?

عزيزي السائل،
يمكن للطرف الآخر رفع قضية مدنية وقضية جنائية ضدك.
يمكنه استرداد الأموال عن طريق رفع قضية مدنية ضدك وأيضًا رفع قضية جنائية بسبب الشيك المرتجع.
يمكنك التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة.
شكرًا لك.
مرحبًا،
تُعد الشيكات المرتجعة جريمة جنائية في دولة الإمارات العربية المتحدة ولم يتغير شيء في هذا القانون. ويحق للنيابة العامة في إمارة دبي فرض غرامة على المتهم، في حالة الشيكات بقيمة 200,000 درهم.
في حالتك، إذا تم رفع قضية جنائية ضدك، عندئذٍ، وحتى يتم تسوية الأمر مع المشتكي أو إذا صدر بالفعل حكمًا ضدك، فإنك تحتاج إلى رفع قضية للطعن على الحكم أو قبوله.
القضايا المدنية مختلفة. يمكن رفعها ضد الشخص المتخلف عن السداد لاسترداد الأموال.
لذلك، ضع في اعتبارك أنهما شيئان منفصلان، وفيما يتعلق بالشيكات المرتجعة، يمكن رفع كلا القضيتان.
يرجى التواصل معي لمزيد من المساعدة.