أسئلة وأجوبة
Claiming maintenance from husband living in Dubai
Dear Sirs
I married (Nikah) my husband, Egyptian national working in Dubai, on 17/03/2018.
I was due to move to Dubai, and I translated all my official documents into Arabic, had them notarized...etc. because my husband promised to pay me.
I have evidence of this promise in WhatsApp. This amounted to something like 15´000 SEK (Swedish krona), which is not a lot of money. Also, he has not paid my Mehr of merely 1000 SEK.
Q. Can I do anything to claim my money back?
Yours faithfully,
S. K.

سيدتي العزيزة،
يرجى التوضيح؛ أين تعيشين؟ في إمارة دبي أم دولة السويد؟
يمكننا تقديم المساعدة اللازمة لك، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق الهاتف.
عزيزتي السائلة،
إذا كنتِ مقيمة في دولة الإمارات العربية المتحدة، فيمكننا بالتأكيد مساعدتك في استرداد المبلغ المذكور أعلاه.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف الخاص بنا لإجراء مناقشة تفصيلية أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المساعدة.
عزيزتي ساري،
بناءً على استفسارك، نود إخبارك أنه يمكنك مقاضاة زوجك أمام المحكمة لاسترداد أموالك.
لكن علينا أن نعرف ما الذي ترغبين في فعله أولاً، هل ترغبين في الطلاق منه؟ أم أنك لا تريدين سوى استرداد أموالك؟
علاوة على ذلك، هل لديك أطفال منه؟ لأنه يجب أن يدفع لهم حقوقهم القانونية أيضًا.
بالتأكيد، يمكننا مساعدتك في ذلك. لا تترددي في التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني.
في انتظار ردك.
شكرًا.