أسئلة وأجوبة
Loan settlement with a bank before returning to Dubai
Hi,
I had loans from a bank and paid all instalments on time the 1st year. After that, I moved to my home country Pakistan, so I was unable to pay my dues.
Now, I want to come back to Dubai but I think they filed a case against me. I asked them if I pay AED 5000 and the remaining amount I pay in instalments.
They said "you have to pay 50% then we will release your case," what do I have to do now?

عزيزي السائل،
أولاً، نحتاج إلى التحقق مما إذا كانوا قد رفعوا أي قضية جنائية ضدك ثم سنقدم لك المشورة حول الخطوة اللاحقة.
يمكنني مساعدتك والتحقق من السجلات الجنائية نيابة عنك.
من أجل القيام بذلك، أحتاج إلى توكيل منك، يسمح لي بتمثيلك أمام السلطات المختصة في دولة الإمارات.
سأرسل لك نموذج التوكيل بعد أن ترسل لي نسخة ضوئية من جواز سفرك وتأشيرة دولة الإمارات العربية المتحدة والهوية الإماراتية السابقة.
يجب توثيق التوكيل وتصديقه من قبل سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في بلد الإصدار.
بمجرد توثيق التوكيل وتصديقه، أرسل الأصل إلى مكتبنا.
وبمجرد استلام النسخة الأصلية من التوكيل، سأصدقه هنا في وزارة الخارجية الإماراتية ثم سنتحقق من سجلات الشرطة وسجلات إدارة الهجرة الخاصة بك.
بعد التحقق من السجلات، سأقوم بإعداد تقرير لإخبارك بحالة سجلاتك وإبلاغك بالخطوات التالية إذا كانت هناك إمكانية لتنظيفها.
إذا كنت ترغب في متابعة الإجراءات، يرجى إرسال نسخة ضوئية من جواز السفر والتأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية عبر البريد الإلكتروني بالإضافة إلى ملخص قضيتك.
شكرًا لك.
مع خالص تحياتي،
رالوكا جاتينا